【场景】杰克以“阿凡达”之身,打入纳美人内部,涅蒂莉带他去征服一头自己的“坐骑”。
【台词】涅蒂莉:选择一只你自己喜欢的,而它也喜欢你的,双方要进行灵魂的沟通。
杰克: 那我要怎样才能辨认它是喜欢我的呢?
涅蒂莉:挣扎得最厉害的那只就是。
【场景】几经周折,杰克终于找到并且驯服了自己的“坐骑”。
杰克: 它是我的了。
【场景】格蕾丝·奥古斯汀博士(理想主义的植物学家),为了去拯救纳美人不幸中枪伤势严重,杰克请求纳美人带他到神灵之树“爱娃”那里去拯救她,当所有人都屏气凝神,祈求“爱娃”。
【台词】格蕾丝·奥古斯汀:(看见神灵之树后发出感叹)真想把它们带回去做植物样本。
人这一辈子,有时就得靠一次疯狂的举动才能扭转乾坤!
If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.
如果你想活着,你需要培养一种坚强的精神态度。
Sometimes your whole life boils down to one insane move.
人一生中出人头地的机会不多,一旦有了一定要抓住机会!
All energy is only borrowed, and one day you have to give it back.
所有的能量都是借来的,早晚有一天要还回去。
“Everything is backwards now. Like out there is the true world, and in here is the dream.”(一切都被颠倒了,仿佛那里才是真实的世界,这里才是梦。)
“You may be out,but you never lose the attitude.”(人可以退役,但精神不可以退役。)
I see you.
I see you.
“One life ends,another begins.”
我们要让他们知道,他们并不能得到所有。
I may not be much of a horse guy. But I was born to do this.
我可能不是骑马的料,但我觉可是做这个(骑飞龙)的天才
更多台词