快银：我必须快速向前，哪怕慢了一点点，对于我们都是灭顶之灾。
Peter: I'm not afraid of him. Magneto? He's my father.
彼得：我不怕他，万磁王?他是我爸。
Raven: Whaaaaaaat?
瑞雯：什么?
Peter: He was with my mom did...
彼得：他和我妈做过那事......
Raven: Oh, I know!
瑞雯：哦，我懂!
彼得：我不怕他，万磁王?他是我爸。
Raven: Whaaaaaaat?
瑞雯：什么?
Peter: He was with my mom did...
彼得：他和我妈做过那事......
Raven: Oh, I know!
瑞雯：哦，我懂!
Raven: Forget everything you think you know, none of that matters. You're not students anymore, you're X-Men!
瑞雯：忘记你们知道的所有事，那些事都不重要。你们不再是学生了，你们是X战警!
瑞雯：忘记你们知道的所有事，那些事都不重要。你们不再是学生了，你们是X战警!
Charles: Erik, don't join them.
查尔斯：艾里克，不要加入他们。
Erik: Whatever you think you saw in me, I buried with my families.
艾里克：无论你怎么认为我怎么看我，我早已将之同我的家人一起掩埋了。
查尔斯：艾里克，不要加入他们。
Erik: Whatever you think you saw in me, I buried with my families.
艾里克：无论你怎么认为我怎么看我，我早已将之同我的家人一起掩埋了。
Apocalypse: Together, we'll cleanse the earth. Everything they build will fall! And from the ashes of their walls, we'll build a better one!
天启：携手并举，我们将清洗地球!他们建立的一切，将会分崩离析!自他们废墟的灰烬中，我们将建立一个更好的世界!
天启：携手并举，我们将清洗地球!他们建立的一切，将会分崩离析!自他们废墟的灰烬中，我们将建立一个更好的世界!
Charles: Thing are better, the world is better.
查尔斯：形势已经改善，世界将更加美好。
Raven: Just because there's not a war, doesn't mean there's peace. He's coming.
瑞雯：仅因为没有发生战争，就不能断定和平已经降临，他要来了。
查尔斯：形势已经改善，世界将更加美好。
Raven: Just because there's not a war, doesn't mean there's peace. He's coming.
瑞雯：仅因为没有发生战争，就不能断定和平已经降临，他要来了。
Moira: Some call him Apocalypse, he was some kind of god. For thousands of years, he's been amassing mutants, to take their powers. He always has four followers.
莫拉：有些人叫他天启，他曾被认为是某种神。数千年来，他一直在聚集变种人们，来夺取他们的能力。他总有四位追随者。
Alex: Like the four horsemen.
亚历克斯：就像天启的四骑士一样。
莫拉：有些人叫他天启，他曾被认为是某种神。数千年来，他一直在聚集变种人们，来夺取他们的能力。他总有四位追随者。
Alex: Like the four horsemen.
亚历克斯：就像天启的四骑士一样。
Erik Lensherr：Who the fuck are you?
En Sabah Nur：Come and see.
万磁王：你特么是谁?
天启：走着瞧。
En Sabah Nur：Come and see.
万磁王：你特么是谁?
天启：走着瞧。
Apocalypse: Everything they've built will fall! And from the ashes of their world, we'll build a better one!
天启：他们所建立的一切都将会毁灭!废墟之上，我们将会建立一个更好的世界!
天启：他们所建立的一切都将会毁灭!废墟之上，我们将会建立一个更好的世界!
Moira MacTaggert: [opens a CIA folder] Ever since the world found out about mutants there have been secret societies, who see them as some kind of second coming or sign of god. They believe that tens of thousands of years ago an ancient being was born, the world's first...
Charles Xavier:...mutant.
莫莉娅博士：(打开一份中情局文件)自从人类发现变种人以来就有了一些秘密社会组织，他们把变种人看做某种再生或者神的象征。他们相信万年前出生的一个人，是世界上第一个......
X教授：......变种人
Charles Xavier:...mutant.
莫莉娅博士：(打开一份中情局文件)自从人类发现变种人以来就有了一些秘密社会组织，他们把变种人看做某种再生或者神的象征。他们相信万年前出生的一个人，是世界上第一个......
X教授：......变种人
Jean Grey: [Jean wakes up from a nightmare] I saw the end of the world. I could feel all this death...
琴·葛雷：[琴从噩梦中惊醒]我看到了世界的尽头。我感觉到了万物的消逝和毁灭...
Charles Xavier: Jean, it was just a dream.
查尔斯·泽维尔：琴，那只是个梦罢了。
琴·葛雷：[琴从噩梦中惊醒]我看到了世界的尽头。我感觉到了万物的消逝和毁灭...
Charles Xavier: Jean, it was just a dream.
查尔斯·泽维尔：琴，那只是个梦罢了。
Apocalypse: I've been called many things over many lifetimes: Ra, Krishna, Yahweh. I was there to spark and fan the flame of man's awakening, to spin the wheel of civilization.
天启：几世以来我有很多名字：Ra, Krishna, Yahweh.。我的存在是为了激发和煽动人类觉醒的火焰，推动文明前进。
天启：几世以来我有很多名字：Ra, Krishna, Yahweh.。我的存在是为了激发和煽动人类觉醒的火焰，推动文明前进。
Apocalypse: You are all my children, and you're lost because you follow blind leaders. No more false gods. I'm here now.
天启：你们都是我的后代，你们迷失了是因为跟着一个盲目的领导者。不会再有更多伪神了，跟着我吧。
天启：你们都是我的后代，你们迷失了是因为跟着一个盲目的领导者。不会再有更多伪神了，跟着我吧。
Jean Grey: [Jean wakes up from a nightmare] I saw the end of the world. I could feel all this death...
Charles Xavier: Jean, it was just a dream.
凤凰女：(从噩梦中惊醒)我看见了世界末日。我能感觉到所有的死亡......
X教授：Jean,那只是个梦。
Charles Xavier: Jean, it was just a dream.
凤凰女：(从噩梦中惊醒)我看见了世界末日。我能感觉到所有的死亡......
X教授：Jean,那只是个梦。
[after brutally dispatching a group of humans]
Erik Lensherr: [tormented] IS THIS WHAT YOU WANT FROM ME?
(在残忍的杀害多人后)
年轻时的万磁王：(备受折磨的)这就是你想从我这得到的?
Erik Lensherr: [tormented] IS THIS WHAT YOU WANT FROM ME?
(在残忍的杀害多人后)
年轻时的万磁王：(备受折磨的)这就是你想从我这得到的?
Erik Lensherr: Does it ever wake you in the middle of the night? The feeling that one day, they'll come for you? And your children?
Charles Xavier: I feel a great swell of pity for the poor soul who comes to my school looking for trouble.
万磁王：它会让你在半夜里惊醒吗?那种感觉，有一天他们会来找你，还有你的孩子们。
X教授：我对那些个来我的学校找麻烦的衰人深表遗憾。
Charles Xavier: I feel a great swell of pity for the poor soul who comes to my school looking for trouble.
万磁王：它会让你在半夜里惊醒吗?那种感觉，有一天他们会来找你，还有你的孩子们。
X教授：我对那些个来我的学校找麻烦的衰人深表遗憾。
Moira MacTaggert: Where ever this being was, he would always have four followers who he would imbue with power.
[the cut shows scenes of Storm, Angel, Psylocke, and Magneto]
Alex Summers: Like the Four Horsemen of the Apocalypse. He got that one from the Bible.
Moira MacTaggert: Or the Bible got it from him.
莫莉娅博士：不管他去哪都有4个跟随者，他会给他们力量。
(出现暴风女，天使，灵蝶，万磁王的画面)
镭射眼：就像天启四骑士。他模仿圣经里的。
莫莉娅博士：又或者圣经就是在描述他。
Alex Summers: Like the Four Horsemen of the Apocalypse. He got that one from the Bible.
Moira MacTaggert: Or the Bible got it from him.
莫莉娅博士：不管他去哪都有4个跟随者，他会给他们力量。
(出现暴风女，天使，灵蝶，万磁王的画面)
镭射眼：就像天启四骑士。他模仿圣经里的。
莫莉娅博士：又或者圣经就是在描述他。
Scott Summers: We had a little help.
[Wolverine appears]
镭射眼：我们有一小撮支援。
(金刚狼出现)
[Wolverine appears]
镭射眼：我们有一小撮支援。
(金刚狼出现)
Raven: Forget everything you think you know, you're not students anymore! You're X-Men!
掠夺者：忘掉所有你以为你知道的事，你不再是个学生了!你是X战警!
掠夺者：忘掉所有你以为你知道的事，你不再是个学生了!你是X战警!
Charles Xavier: Oh God... he can control all of us!
X教授：噢天呐.....他能控制我们所有人!
X教授：噢天呐.....他能控制我们所有人!
Charles Xavier: Eric, don't join them...
Erik Lensherr: Whatever you think you saw in me, I buried it with my family.
X教授：Eric,别投靠他们......
万磁王：不管你觉得你在我身上看到了什么，我都把它们和我的家人一起埋葬了。
Erik Lensherr: Whatever you think you saw in me, I buried it with my family.
X教授：Eric,别投靠他们......
万磁王：不管你觉得你在我身上看到了什么，我都把它们和我的家人一起埋葬了。
Scott Summers: Not all of us can control our powers.
Raven: Then don't! This is war!
镭射眼：不是我们所有人都能控制自己的力量。
掠夺者：那就别控制!这是战争!
Raven: Then don't! This is war!
镭射眼：不是我们所有人都能控制自己的力量。
掠夺者：那就别控制!这是战争!
[Magneto pulls Charles' wheelchair away from his friends]
Raven: CHARLES!
(万磁王推着X教授的轮椅远离他的朋友们)
掠夺者：查尔斯!
Raven: CHARLES!
(万磁王推着X教授的轮椅远离他的朋友们)
掠夺者：查尔斯!
Moira MacTaggert: Some believe that the first mutant was born thousands of years ago. He was some kind of god, and he's going to rise again.
莫莉娅博士：有人认为第一个变种人出生在几千年前。他是某种神明，他会再次崛起。
莫莉娅博士：有人认为第一个变种人出生在几千年前。他是某种神明，他会再次崛起。
Raven: Mutants are being hunted, living in fear!
掠夺者：变种人遭到追捕，活在恐惧之中!
掠夺者：变种人遭到追捕，活在恐惧之中!
Charles Xavier: He means to destroy this world... billions of people killed.
X教授：他想毁灭这个世界........杀死几十亿人。
X教授：他想毁灭这个世界........杀死几十亿人。
Magneto: [under the control of Apocalypse] We'll take everything from them...
万磁王：(处于天启的控制之下)我们会夺走他们的一切......
万磁王：(处于天启的控制之下)我们会夺走他们的一切......
Hank McCoy: The world needs the X-Men.
野兽：世界需要X战警。
Raven: That's why I'm here. To fight!
掠夺者：这就是我为什么在这。为了战斗!
野兽：世界需要X战警。
Raven: That's why I'm here. To fight!
掠夺者：这就是我为什么在这。为了战斗!
Apocalypse: Everything they've built will fall! And from the ashes of their world, we'll build a better one!
天启：他们所建立的一切都将灰飞烟灭。而从他们建立的废墟中，我们会建造出一个更完美的世界！
天启：他们所建立的一切都将灰飞烟灭。而从他们建立的废墟中，我们会建造出一个更完美的世界！
Peter: Magneto is my father.
彼得：万磁王是我的父亲。
Raven: [turns around, shocked] What?
瑞雯：[转过身，神态十分震惊]你说什么?
彼得：万磁王是我的父亲。
Raven: [turns around, shocked] What?
瑞雯：[转过身，神态十分震惊]你说什么?
Charles Xavier: It's all of us, against a god!
查尔斯：我们这里的所有人都不会向他屈服!
查尔斯：我们这里的所有人都不会向他屈服!
Peter: You wanted me to get out of the house more, right?
彼得：你想让我多出门走走，对吗?
彼得：你想让我多出门走走，对吗?
Kurt Wagner: [to Raven] You're her?
夜行者：[对着魔形女说]你是她吗?
夜行者：[对着魔形女说]你是她吗?
魔形女：忘掉你们认为你们所知道的一切，你们不再是学生！你们是x战警！
镭射眼：他们就像天启的四骑士一样。他的灵感来自《圣经》。
天启：我们将一起为了留下最强者的基因而对整个地球进行大清洗！
X教授：我们所有人将共同对抗这个神！
野兽：这个世界需要X战警。
魔形女：所以我来了，来战斗！
魔形女：所以我来了，来战斗！
魔形女：异种人再被屠杀，生活在恐惧之中。
I've never felt power like this before...
查尔斯：我从来没感受过这么强大的力量。
查尔斯：我从来没感受过这么强大的力量。
更多台词
最近热播剧 最近综艺节目 最近上映电影
燃烧的月亮(更新至2024-12-05)
森林进化论2(更新至2024-12-05)
吾湖音乐局(更新至2024-12-01)
女子推理社第二季(更新至2024-12-05)
花儿与少年第六季(更新至2024-12-03)
时光音乐会第四季(更新至2024-11-29)
你好，种地少年2(更新至2024-11-29)
奔跑吧·茶马古道篇(更新至2024-11-26)
再见爱人第四季(更新至2024-11-27)
密室大逃脱 IP对撞季2024(更新至2024-11-21)
盲盒旅行局(更新至2024-11-11)
密室大逃脱6大神版(更新至2024-10-24)
披荆斩棘第四季(更新至2024-10-26)
音乐缘计划(更新至2024-10-28)
