愤怒的小鸟

愤怒的小鸟经典台词

鸟销售员：大红你好啊，过得怎么样?
　　Red: Oh, I'm horrible!
　　大红：哦，我过得糟透了!

Matilda: We're gonna be working managing our anger through movement.
　　玛蒂尔达：我们将会通过动作舒缓我们的愤怒。
　　Chuck: Eagle, heron, peacock, warrior, mountain, tree, rabbit, fish, locust, king pigeon, and of course, downward duck.
　　恰克：老鹰，白鹭，孔雀，战士，高山，树木，兔子，鱼类，蝗虫，鸽子，当然还有，鸭子。
　　Red: Yuck!
　　大红：呸!

Red: Am I a passionate bird? Yes, but what does it matter that we're not the same? 　　大红：我是只充满激情的鸟吗?是。但是我和你不一样又怎么了?

Red: Doesn't anyone see what's going on here? The whole world is in danger! And it's up to us to stop ‘em!
　　大红：除了我没人意识到发生什么了吗?整个世界陷入了危险之中!需要我们去阻止他们!

Stella: Hey, something's coming!
　　斯特拉：嘿，有东西过来了!

Red: That's me, Red. Ever since I was a kid, I never really fit in. No one understands me.
　　大红：那就是我，大红。我还是个孩子起就不能融入集体。没人理解我。