上映时间 演员表
电视剧《灰姑娘和四骑士》将于2016年8月12日在TVN、爱奇艺播出
灰姑娘和四骑士哪个台播出
灰姑娘和四骑士播出平台定为TVN、爱奇艺
灰姑娘和四骑士上映时间|播出时间|更新时间
TVN 每周五、周六23:00准时更新1集
爱奇艺 每周五、周六22:00准时更新1集
灰姑娘和四骑士哪个台播出
灰姑娘和四骑士播出平台定为TVN、爱奇艺
灰姑娘和四骑士上映时间|播出时间|更新时间
TVN 每周五、周六23:00准时更新1集
爱奇艺 每周五、周六22:00准时更新1集
灰姑娘和四骑士剧情介绍
韩剧《灰姑娘与四骑士》是根据2011年的著名小说《灰姑娘与四名骑士》改编而来，这是一部汇集时尚、青春、言情、冒险、幻想等元素的电视剧。关于演员方面，韩国花样美男丁一宇、安宰贤有望出演本剧。电视剧《灰姑娘与四骑士》围绕着同一屋檐下的几个青年们的同居生活而展开。讲诉了女主是一个做梦都想成为兽医的平凡女生。理想很丰满，现实却略显骨感，她的兽医梦想迟迟未能实现。在一个机缘巧......详情>>
For You - BTOB(灰姑娘和四骑士插曲) 歌词
For You - BTOB
(韩剧《辛德瑞拉和四骑士》OST Part.1)
作曲 : 吴俊城
作词 : 金珍雅/郑镒勋/李旼赫
编曲 : 吴俊城 / 吴承恩
자꾸 너밖에 안보여 마음이 너만 가리켜
眼中只有你 心只向着你
거짓말처럼 떨리는 이 기분 처음이야
似谎言一般 第一次心情这般紧张
왜 이제야 나타난 거야 기다려왔던 운명 같아
为何现在才出现 就如我等待已久的命中注定那样
내 전부를 다 걸만큼 너무나 소중해
你如此珍贵 值得我付出一切
I feel your heart heart heart
하나부터 열까지 다 궁금해
从一到十 我全都如此好奇
나도 몰래 두 눈을 꼭 감았다 뜨곤 해
不知不觉地 总是紧紧闭上双眼再次睁开
Make you feel my love love love
이제 더는 너 혼자가 아니야
现在你不再孤身一人
내 사랑은 날마다 더 커져가
我对你的爱 每天都在增长
정말 너 하나밖에 몰라
我真的只在乎你
You're the only one for me
오직 나만을 봐줘
请你也只看向我
세상 끝에 있어도 달려가
为了守护你
내가 지킬 수 있게
我甘愿奔向世界尽头
I'm the only one for you
네가 웃는 게 좋아
我喜欢你的笑
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
让我可以做个如你一般灿烂的梦
더 아낌없이 사랑할 거야
我会更加毫无保留的爱你
질투와 사소한 다툼
嫉妒 细微的摩擦
That's not a problem
모두 시작은 서툴고 어설퍼도
我们开始之时 确实生疏 轻率
오히려 난 강해져 사랑은 원래 역설
但这反而让我更加强大 爱情原本就是个悖论
진심인지 아닌지 재는 건 구속이야
总是计较是否真心 这反而是枷锁
물론 I hate that
当然 I hate that
이건 마라톤 조절이 필요해
这就是场马拉松 需要调节
계속 사랑을 말하면 영혼의 갈증은 자연히 해소돼
持续说爱的话 自然会缓解干渴的灵魂
You gotta trust me right now
Bye bye bye 슬픔은 Goodbye
Bye bye bye 悲伤 Goodbye
이 만남을 소중히 해 네가 나 자신인 것처럼
我是如此珍惜我们的相遇 你就像是我身体的一部分那样
어떻게 이런 마음이 아름다움이 존재하는 걸까
在这样的心灵中 为何存在这般美好
저 하늘의 별을 따옴이 가능하다 해도
即使能摘下天上的星星
네겐 상대 안돼
我也不会把你放开
날아갈까 숨겨진 천사의 날개
展开你隐藏起天使的翅膀 飞翔吧
I feel your heart heart heart
뒷모습만 봐도 심장이 뛰어
只看你的背影 我便心跳不已
표정 하나하나에 다 입 맞추고 싶어
你的每个表情 都让我想与你亲吻
Make you feel my love love love
이제 더는 아무 걱정 하지마
现在什么都不要担心
너를 위한 일이라면 다 설레
只要是为了你 都让我心悸动
쉽게 놓지 않을 테니까
我不会轻易放开你的
You're the only one for me
오직 나만을 봐줘
也请你只看向我
세상 끝에 있어도 달려가
为了守护你
내가 지킬 수 있게
我甘愿奔向世界尽头
I'm the only one for you
네가 웃는 게 좋아
我喜欢你的笑
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
让我可以做个如你一般灿烂的梦
더 아낌없이 사랑할 거야
我会更加毫无保留的爱你
난 너 하나면 돼 너 하나면 클럽 여자 술 다 필요없네
我只有你就好 有你就好 夜店 女人 酒 全都不需要
싹 변한 내 모습 잘 봐 다 널 위해 준비했어
快看我改过一新的样子 我已为你准备好
내 눈 내 코 내 입술 다 널 위한 것
我的 眼睛 鼻子 嘴唇 都只是为你
네 눈 네 코 네 입술도 오직 나만의 것
你的 眼睛 鼻子 嘴唇 都只属于我
헝클어진 머리마저 어쩜 그리 아름다워
你弄乱了的头发 为何都如此美丽
넌 울 때나 화낼 때마저 너무 예뻐 말을 말어
连你流泪的时候 生气的时候 都如此可爱 不要说话
Now you know 믿기 힘든 행복을 드리리
Now you know 我要带给你难以置信的幸福
너와 내가 그릴 이 그림이 눈부신 별이 되어 내리리
你我共同绘制的这幅图画 将会变成耀眼的星星坠落
You just trust me
영원히 널 사랑해
永远爱你
You're the only one for me
이대로 머물러줘
请为我停留
너를 만나기 위해
似乎为了遇见你
세상에 태어난 것만 같아
我才于这世上降生
I'm the only one for you
네가 아니면 안 돼
必须是你 谁也不行
나를 살게할 단 한 사람
拯救我的人 只有你
언제까지나 사랑할 거야
永远爱你
My Romeo - Jessi(灰姑娘和四骑士插曲) 歌词
My Romeo - Jessi
（韩剧《灰姑娘与四骑士》 OST Part.2）
作曲 : 吴俊城
作词 : 金有京
내 마음을 가로지르는 Stranger
刺穿我心的陌生人
눈을 뗄 수가 없어
让我的目光难以移开
닫힌 내 맘에 들려오는 Whisper
我封闭的心 听到你的低语
살며시 나를 녹여
轻轻地将我融化
눈부신 My Destiny
耀眼的 我的命运
한눈에 난 운명인 걸 알았죠
一眼我就看出 你是我命中注定
꿈속의 My Romeo
我梦中的罗密欧
기다려온 사랑인 걸 느꼈죠
我感觉到了你就是我一直等待的那个人
Can you feel my heartbeat
你能感受到我的心跳吗
Baby take me take me take me away
宝贝 带我走 带我走
어서 내게 와 날 데려가 줘
快来我身边 带我走
Baby tell me tell me tell me tonight
宝贝 今夜 告诉我 告诉我
기다려왔었던 그 한마디
我等待已久的那句话
차가운 눈물이 멈추던 날
那天 让我不再留下冰冷的眼泪
그대가 있었죠 내 맘속에
我的心中有你
그대 있는 곳이 My paradise
你所在之处就是我的天堂
내 곁에 있어줘 영원토록
待在我身边 直到永远
You are the only one for me
你是我的唯一
지쳐 무너진 내 어깨 위에
在我疲惫不堪的肩上
그대 날개를 달고
伸出你的翅膀
슬픔이 내리던 세상을 날아
飞离这片悲伤笼罩的世界
비가 갠 빛 속으로
雨过天晴 重见光明
그대는 My lucky star
你就是我的幸运星
마침내 끝날 것 같은 내 한숨
我的叹息似乎即将停止
조금 더 Come on closer
再离我更近一些
그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게
让我看清楚 你是我唯一的爱
I need you here with me (I need you here with me)
我需要你在这里陪我(我需要你在这里陪我)
Baby take me take me take me away
宝贝 带我走 带我走
어서 내게와 날 데려가 줘
快来我身边 带我走
Baby tell me tell me tell me tonight
宝贝 今夜 告诉我 告诉我
기다려왔었던 그 한마디
我等待已久的那句话
차가운 눈물이 멈추던 날
那天 让我不再留下冰冷的眼泪
그대가 있었죠 내 맘속에
我的心中有你
그대 있는 곳이 My paradise
你所在之处就是我的天堂
내 곁에 있어줘 영원토록
待在我身边 直到永远
내게 잠시 왔다 가진 마요
不要短暂的来我身边 却又离开
꿈꾸는 그곳에 있어 줘요
就请留在我梦寐以求的那里
까만 밤 춤추는 별들처럼
就像漆黑夜空中舞动的繁星那样
눈부신 사랑을 속삭여요
对我低声诉说那耀眼的爱情
내 맘에 꽃이 가득 피던 날
我心中开满鲜花的那天
그대가 있었죠 꿈결처럼
梦境一般 有你在
그대 있는 곳이 My paradise
你所在之处就是我的天堂
어떤 것도 대신 할 수 없는
什么都不能代替你
You are the only one for me
你是我的唯一
고백（告白） - 信飞 & 诗晋(灰姑娘和四骑士插曲) 歌词
고백（告白） - 信飞 & 诗晋
（韩剧《灰姑娘与四骑士》 OST Part.3）
作曲 : 吴俊城
作词 : 金有京/诗晋
编曲：吴俊城/金成恩
네가 말할 때면 난
你说话的时候
나도 모르게 널 보고
我不知不觉目光转向你
네가 환하게 웃을 때 난
你露出灿烂笑容的时候
어느새 널 따라 웃어
我不觉也嘴角上扬
네가 걷고 있을 땐
你在走路的时候
네 뒤를 따라서 걷고
我跟在你后边行走
네가 수줍게 노랠 할 땐
你羞涩地唱歌的时候
어느새 콧노래를 해
我不知不觉哼出小曲
몰랐어 내가 이럴 줄은
不曾预想 我会这样
네가 내 전부가 될 줄을
你成为我的全部
너의 행복들도 너의 슬픔들마저
未曾想到 你的幸福 你的悲伤
네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어
你的一切都会成为我的
이젠 내 맘 고백할게
现在我要表露我的心意
더는 숨길 수 없는 내 맘
这份心意 再也无法继续隐藏
널 좋아한다고 널 사랑한다고
我喜欢你 我爱你
네가 나의 전부라고
你是我的全部
이런 나의 맘 받아주겠니
可以接受我的这种心意吗
내가 널 지켜줄게
我会守护你
내가 널 안아줄게
我会拥抱你
너의 눈이 부신 미소가
我祈祷你那灿烂的微笑
날 향하길 기도해
是为我而绽放
Don't worry about it my princess
不要担心 我的公主
모른 척 했어 왜냐면 겁이 날 정도로
佯装不知 因有所畏惧
이건 커다란 사랑이 될 거야 널 보고
这会成为巨大的爱
덤덤할 수 있다면 그건 거짓말
在你面前若能不为所动 那是谎言
내 심장은 너를 보면 뛰던가 멎어 Gettin' overdose
我的心脏因你 或是跳动或是静止 已对你着迷
하지만 내게도 시간이 필요해
但是 我也需要时间
용기가 필요해 닿고 싶어 네 손 끝에
需要勇气 我想去触碰你的手
Would you be my girlfriend?
可以做我女朋友吗
Would you be my princess?
可以做我的公主吗
그 어떤 동화보다 멋지게 너를 지킬게
我会比任何童话中描述的那样 更为帅气的守护你
몰랐어 내가 이럴 줄은
不曾预想 我会这样
네가 내 전부가 될 줄을
你成为我的全部
네가 내게 없는 너를 볼 수가 없는
若我没有你 见不到你
그 세상이 두려울 줄 몰랐어
难以想象这世界会是多么可怕
이젠 내 맘 고백할게
现在我要表露我的心意
더는 숨길 수 없는 내 맘
这份心意 再也无法继续隐藏
널 좋아한다고 널 사랑한다고
我喜欢你 我爱你
네가 나의 전부라고
你是我的全部
이런 나의 맘 받아주겠니
可以接受我的这种心意吗
눈물 나게 소중한
让我为之流泪那般珍惜的
내 모든 게 된 사람
成为我全部的那个人
한참이 걸려도 괜찮아
耗时许久也没关系
네 맘 내가 된다면
若你的心成为我的
한참이 걸려도 괜찮아
耗时许久也没关系
네 맘 내가 된다면
若你的心成为我的
언젠가 그대 다시 만나면（如果某天再次遇见你） - Green Cacao & Mone(灰姑娘和四骑士插曲) 歌词
언젠가 그대 다시 만나면（如果某天再次遇见你） - Green Cacao & Mone
（韩剧《灰姑娘与四骑士》 OST Part.3）
作曲 : 吴俊城
作词 : 金有京
编曲：吴俊城/오승은
밤하늘 저 별자리를 따라가면
若是跟随那夜空中那星座前行
나도 갈 수 있을까
我是否也可到达
미치도록 간절하게 원해도
即使疯狂地恳求
내게 말해주질 않죠
也不会对我说吧
날 위한 미소는 아껴두었어도
即使你对我吝惜你的微笑
당신 마음 느낄 수 있었던
也能感受到你的心意
우리의 마지막이던 그 시간을
若那时也曾知晓
그때도 알았다면
那是我们最后的时间
언젠가 그대 다시 만나면
若有天能与你再次相见
얘기해 줄게요 나의 모든 이야기
我会向你诉说我全部的故事
별을 따라 그곳에 닿을 그때까지만
直到跟随星星 到达那里之时
기다려줘요 지켜봐 주세요
请等待我
나를
请关注我
오래전 물었죠 날 기억하는지
很久前曾问过吧 是否记得我
세상도 대답할 수 없던 말
全世界都无法回答的那句话
이제는 나의 얼굴에서 그리운
现在你可以看到
당신이 보이네요
我脸上写满思念
언젠가 그대 다시 만나면
若有天能与你再次相见
얘기해 줄게요 나의 모든 이야기
我会向你诉说我全部的故事
별을 따라 그곳에 닿을 그때까지만
直到跟随星星 到达那里之时
기다려줘요 지켜봐 주세요
请等待我 请关注我
보이지 않는 들리지 않는
看不见的 听不到的
그대의 품으로 걸어가는 그 길이
前往你怀中的那条路
눈물 나고 외롭더라도 견뎌낼 테니
即使流泪孤独 我都会忍受
기다려줘요 지켜봐 주세요
请等待我
나를
请关注我
Without You - 尹普美(灰姑娘和四骑士插曲) 歌词
Without You - 尹普美
（韩剧《灰姑娘与四骑士》 OST Part.4）
作曲 : 吴俊城
作词 : June
더 다가오지 마
不要再靠近我了
꿈꾸게 하지 마
不要让我再做梦了
멀리 달아나
远远地逃离
늘 슬픈 꿈을 꾸지
总是做悲伤的梦
붉어진 두 눈에 너를 담았지
通红的双眼中填满了你
얼어붙은 내 심장에
在我已经冰冻的心上
거센 바람처럼 불어
狂风一般席卷而来
숨을 쉬는 순간조차 아파
连呼吸的瞬间都疼痛
멈출 수가 없는 내 사랑
我的爱无法停止
얼마나 더 아파해야
要再经历多少痛楚
내 품에 너를 안을 수 있겠니
才能将你拥入我怀
언제까지나 기다릴게
我会等待你 直到天荒地老
나 사는 이유는 너 하나야
你是我活下去的唯一理由
Without you
Without you
Without you
난 너를 보낼 자신 없어
我没有信心 与你就此别过
Without you
Without you
Without you
언제까지나 널 기다릴게
我会等待你 直到直到天荒地老
숨을 쉬는 이유조차
你是我呼吸的理由
너라는 걸 넌 모르지
你并不知道吧
사랑한단 말로는 부족해
只说爱你都不足以表现我的爱
세상 하나뿐인 내 사랑
这世上我独一无二的爱
얼마나 더 아파해야
要再经历多少痛楚
내 품에 너를 안을 수 있겠니
才能将你拥入我怀
언제까지나 기다릴게
我会等待你 直到地老天荒
나 사는 이유는 너 하나야
你是我活下去的唯一理由
Without you
Without you
Without you
난 너를 보낼 자신 없어
我没有信心 与你就此别过
Without you
Without you
Without you
언제까지나 널 기다릴게
我会等待你 直到天荒地老
Without you
Without you
난 너 없이는 살 수 없어
没有你 我也无法生存
Without you
Without you
Without you
언제까지나 널 사랑할게
我爱你 直到天荒地老
I Believe - Younha(灰姑娘和四骑士插曲) 歌词
I Believe - Younha
（韩剧《灰姑娘与四骑士》 OST Part.5）
作曲 : 吴俊城
作词 : 金有京
编曲：吴俊城/오승은
내 머릿속을 어지럽히고
让我头脑混乱
내 마음속을 흔들어놓고
让我内心动摇
왜 자꾸 넌 다른 곳만 바라보니
你却为何总是看向别处
눈앞에 너를 보고 있는데
你就在我眼前
그토록 원한 네가 있는데
如此盼望的你就在眼前
왜 자꾸 넌 아득하기만 한 거니
然而为何感觉你是如此渺远
네 미소 하나에 맘을 놓고
你的一个微笑 让我为之安心
네 눈물 하나에 맘을 다쳐
你的一滴眼泪 伤透我心
네가 사는 내 마음은 늘 그래
你所栖息的我的心 总是如此
서툰 미소 뒤 한숨들만큼
为我那尴尬微笑背后的叹息
몰래 버린 내 눈물들만큼
为我那偷偷留下的泪水
내 맘 곁으로 와줄 수 없니
你就不能走近我心吗
My one and only you
더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면
若我迟缓的心 终有一天可以见到你
꿈결처럼 기적처럼
梦境那般 奇迹那般
너를 꿈꾸던 그 시간에 있어주기를
只盼望我梦寐已久的那一刻 有你
I believe
알고 있니 두 눈이 널 훔쳐
你知道吗 我的视线已被你掠夺
내 모든 걸 채워버렸을 때
在我全部空虚都被填满那时
세상은 모두 달라져 있었단 걸
这世界变得焕然一新
멈출 수 없는 나의 가슴이
我心已无法停止
시키는 대로 걸어왔을 땐
在心的指引下 走来之时
이미 넌 내게 전부가 됐어
你早已成为我的全部
네 미소 하나에 맘을 놓고
你的一个微笑 让我为之安心
네 눈물 하나에 맘을 다쳐
你的一滴眼泪 伤透我心
네가 사는 내 마음은 늘 그래
你所栖息的我的心 总是如此
서툰 미소 뒤 한숨들만큼
为我那尴尬微笑背后的叹息
몰래 버린 내 눈물들만큼
为我那偷偷留下的泪水
내 맘 곁으로 와줄 수 없니
你就不能走近我心吗
My one and only you
더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면
若我迟缓的心 终有一天可以见到你
꿈결처럼 기적처럼
梦境那般 奇迹那般
너를 꿈꾸던 그 시간에 있어주기를
只盼望我梦寐已久的那一刻 有你
My one and only you
남겨둔 너와의 추억 그 문을 닫진 마
你我之间留下的那扇回忆之门 不要关闭
결국 우리 끝내 우리
结局 我们 最后 我们
서로의 간절한 하나의 소원이 되길
期盼我们成为彼此恳切盼望的 那唯一的愿望
I believe
별이 쏟아지는 너（星星般闪耀的你） - Dick Punks(灰姑娘和四骑士插曲) 歌词
별이 쏟아지는 너（星星般闪耀的你） - Dick Punks
(韩剧《灰姑娘与四骑士》 OST Part.6)
作曲 : 吴俊城
作词 : 金有京
무슨 마법을 부린 거니
你是对我施了某种魔法吗
너 하나만 아는 바보가 되어버렸잖아
让我变成了一个只知道你的傻瓜
웃는 법도 잊었던 내가
连忘记了如何微笑的我
너의 이름 세 글자만 불러도 웃음이 나
只要叫出你的名字便嘴角上扬
하얀 별이 쏟아지는 너
洒落洁白星光的你
날 만지듯 너의 숨결이 스치고
像是在抚摸我那般 感觉到你的气息拂过
내 가슴에 떨어진 너란 별 하나
降落在我心上的 名为你的那颗星
운명처럼 I‘m falling for you
命中注定那般 I‘m falling for you
Love love love is you
내 마음속 걷는 너의 걸음마다
你走在我心上的每个步伐
내 모든 게 된
成为我的一切
이 사랑을 데려와준 넌 나의 봄
请带爱而来 你是我的春天
지켜줄 거야
我会守护你
너의 미소 그게 내가 사는 이유가 됐으니까
因你的微笑已成为我存在的理由
소리 없이 내게 온 사랑
悄无声息 爱情向我而来
잠시 머문 바람처럼 날아갈까 겁이 나
怕你就像风一般 于我身边短暂停留便离开
바라보는 모든 것들이
我眼中所见的一切
들려오는 모든 게 오직 너만을 얘기해
我耳中听到的一切 全部只讲述你的故事
하얀 별이 쏟아지는 너
洒落洁白星光的你
날 만지듯 너의 숨결이 스치고
像是在抚摸我那般 感觉到你的气息拂过
내 가슴에 떨어진 너란 별 하나
降落在我心上的 名为你的那颗星
운명처럼 I‘m falling for you
命中注定那般 I‘m falling for you
Love love love is you
내 마음속 걷는 너의 걸음마다
你走在我心上的每个步伐
내 모든 게 된
成为我的一切
이 사랑을 데려와준 넌 나의 봄
请带爱而来 你是我的春天
All I need is you
뜻 모르게 내 맘 두고 떠나진 마
不要不明所以地置我心于不顾便离开
너를 사랑해
我爱你
까만 내 맘 비춰주는 넌 나의 별
你是我的星星 照亮我黑暗的心房
지켜줄 거야
我会守护你
너의 미소 그게 내가 사는 이유가 됐으니까
因你的微笑已成为我存在的理由
사랑을 찾는 방법（如何寻找爱情） - 信宇(灰姑娘和四骑士插曲) 歌词
사랑을 찾는 방법（如何寻找爱情） - 信宇
（韩剧《灰姑娘与四骑士》 OST Part.8）
作曲 : 吴俊城
作词 : 金珍雅
요즘 들어 내가 이상해
最近 我总是有些奇怪
가슴이 시려 버릇처럼
心酸似乎变成了习惯
씩씩한 척 살아보아도
即使装作活得充满朝气
널 향한 마음은 다 티가 나나봐
但 向着你的心意 却一览无遗
이런 날 어쩌면 좋아
这样的我 如何是好
자꾸만 네가 좋아
总是 喜欢你
한 발 멀리 떨어져
再远离你一步
널 보는 게 힘이 들어
看着你 让我充满力量
애써 소리내 더 크게 웃어 봐도
即使费力地挤出笑声
네가 없이는 나 기쁘지 않아
没有你的我 并不开心
어딜 봐 더는 나를 혼자 두지는 마
你在看向何处 不要再放下我一人
사랑하고 싶어 너 하나만
我想爱你 只想爱你一个
다 괜찮다고 말해줘
对我说着不要紧
진짜 네 맘을 보여줘
但是向我展示你真正的心意吧
단단히도 고장났나봐
曾经那般坚实 如今看来也是出了故障吧
맘에 열이 나 눈치없이
没眼力地内心一热
다가서면 놓쳐버릴까
怕我走进 便会错过你
너 먼저 와주길 숨죽여 기다려
盼望你先走近我 屏息等待
이런 날 어쩌면 좋아
这样的我 如何是好
자꾸만 네가 좋아
总是 喜欢你
한 발 멀리 떨어져
再远离你一步
널 보는 게 힘이 들어
看着你 让我充满力量
애써 소리내 더 크게 웃어 봐도
即使费力挤出笑声
네가 없이는 나 기쁘지 않아
没有你的我 并不开心
어딜 봐 더는 나를 혼자 두지는 마
你在看向何处 不要再放下我一人
사랑하고 싶어 너 하나만
我想爱你 只想爱你一个
왜 몰라 셀 수 없이 너만 찾아온 날
为何不知 无数个为寻你而来的日子
어디 있더라도 보고 싶어져
不管在何处都想你
누구도 대신할 수 없이 널 사랑해
谁也不能代替那般 爱着你
어서 달려와서 날 안아줘
快向我奔来 拥抱我
요즘 들어 내가 이상해
最近 我总是有些奇怪
가슴이 시려 버릇처럼
心酸似乎变成了习惯
씩씩한 척 살아보아도
即使装作活得充满朝气
널 향한 마음은 다 티가 나나봐
但 向着你的心意 却一览无遗
고백（告白） - 李正信(灰姑娘和四骑士插曲) 歌词
고백（告白） - 李正信
（韩剧《灰姑娘与四骑士》 OST Part.9）
作曲 : 吴俊城
作词 : 金珍雅
네가 말할 때면 난
你说话的时候
나도 모르게 널 보고
我不知不觉目光转向你
네가 환하게 웃을 때 난
你露出灿烂笑容的时候
어느새 널 따라 웃어
我不觉也嘴角上扬
네가 걷고 있을 땐
你在走路的时候
네 뒤를 따라서 걷고
我跟在你后边行走
네가 수줍게 노랠 할 땐
你羞涩地唱歌的时候
어느새 콧노래를 해
我不知不觉哼出小曲
몰랐어 내가 이럴 줄은
不曾预想 我会这样
네가 내 전부가 될 줄을
你成为我的全部
너의 행복들도 너의 슬픔들마저
未曾想到 你的幸福 你的悲伤
네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어
你的一切都会成为我的
이젠 내 맘 고백할게
现在我要表露我的心意
더는 숨길 수 없는 내 맘
这份心意 再也无法继续隐藏
널 좋아한다고 널 사랑한다고
我喜欢你 我爱你
네가 나의 전부라고
你是我的全部
이런 나의 맘 받아주겠니
可以接受我的这种心意吗
내가 널 지켜줄게
我会守护你
내가 널 안아줄게
我会拥抱你
너의 눈이 부신 미소가
我祈祷你那灿烂的微笑
날 향하길 기도해
是为我而绽放
몰랐어 내가 이럴 줄은
不曾预想 我会这样
네가 내 전부가 될 줄을
你成为我的全部
너의 행복들도 너의 슬픔들마저
未曾想到 你的幸福 你的悲伤
네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어
你的一切都会成为我的
이젠 내 맘 고백할게
现在我要表露我的心意
더는 숨길 수 없는 내 맘
这份心意 再也无法继续隐藏
널 좋아한다고 널 사랑한다고
我喜欢你 我爱你
네가 나의 전부라고
你是我的全部
이런 나의 맘 받아주겠니
可以接受我的这种心意吗
눈물 나게 소중한
让我为之流泪那般珍惜的
내 모든 게 된 사람
成为我全部的那个人
한참이 걸려도 괜찮아
耗时许久也没关系
네 맘 내가 된다면
若你的心成为我的
한참이 걸려도 괜찮아
耗时许久也没关系
네 맘 내가 된다면
若你的心成为我的
这世界上没有韩志云，只有姜志云而已。谁是姜志云，我是韩志云。
这世界上所有女儿都和我睡过，都是我的女人，被我迷住了，没有人能够逃脱我的魅力。
不需要哥哥这样的存在，只是在一起假装露出笑容，就像现在的你一样。
从现在开始青天宅内部禁止恋爱，我要把你们三兄弟变成真正的家人。
查看更多经典台词最近热播剧 最近上映电影 最近综艺节目
甜蜜的任务(更新至2019-12-09)
直播港澳台(更新至2019-12-08)
金牌调解(更新至2019-12-07)
天天向上(更新至2019-12-08)
中国梦之声我们的歌(更新至2019-12-08)
蒙面唱将猜猜猜第四季(更新至2019-12-08)
舞蹈风暴(更新至2019-12-07)
快乐大本营(更新至2019-12-07)
我就是演员之巅峰对决(更新至2019-12-07)
吐槽大会第四季(更新至2019-12-07)
跨界歌王第四季(更新至2019-12-07)
我就是演员(更新至2019-12-07)
武林风(更新至2019-12-07)
非诚勿扰(更新至2019-12-07)
上新了故宫第二季(更新至2019-12-06)
点击更多