【电视剧蓝色大海的传说(蓝色海洋的传说)】什么时候播出|上映_更新时间_演员表_剧情介绍

Love Story - LYn

(韩剧《蓝色大海的传说》 OST Part.1)

作曲 : MELODESIGN/김장우

作词 : 김장우/김지향

언제나 같은 꿈에

永远在同样的梦中

낯선 얼굴을 하고

露出陌生的表情

멈춰진 시간 속에

在停滞的时间里

너와 마주쳤던 나

曾与你相遇的我

조금 두려웠나봐

我有些感到害怕

영원히 꿈일까봐

怕它将永远是场梦

이젠 눈을 떠도 너야

现在睁开眼睛都是你

This is love story

这是场爱情故事

감출 수가 없는

只将藏不住的

너만 보는 두 눈을

你注视的双眼

감을 수가 없는 난

我无法闭上

This is amazing

这让人惊奇

세상 모든 것을

就算把世上的

내게 모두 준대도

一切都给我

너와 바꿀 수 없어

也无法与你交换

내 사랑을

我的爱

언젠가 단 한번쯤

总有天会来到

내게 와줄 거라고

我身边一次

그 사람 그 사랑을

那个人那份爱

난 꼭 찾을 거라고

我一定会找到

많이 아프겠지만

虽然会很疼痛

다시 내게 물어도

就算再次问起我

정말 사랑이잖아

也是真正的爱啊

This is love story

这是场爱情故事

감출 수가 없는

只将藏不住的

너만 보는 두 눈을

你注视的双眼

감을 수가 없는 난

我无法闭上

This is amazing

这让人惊奇

세상 모든 것을

就算把世上的

내게 모두 준대도

一切都给我

바꿀 수가 없어

也无法交换

This is love story

这是场爱情故事

that I can’t hide away

让我无法隐藏

너의 가슴 속에서

想在你的心中

깊이 잠들고 싶어

深深地睡去

이건 사랑이야

这就是爱情

이게 행복이야

这就是幸福

혹시 꿈 속일까봐

害怕这是在梦里

눈을 뜰 수가 없어

让我无法睁开眼

This is my love story

这就是我的爱情故事

사랑해 너만을

我只爱你

그대라는 세상（以你为名的世界） - 尹美莱

（韩剧《蓝色大海的传说》 OST Part.2）

作曲 : 이유진

作词 : 한준

새로운 세상 문이 열려있죠

新世界的大门敞开着

그대 안에 있네요

你就在里面啊

한걸음 넘어 눈이 부시게

迈进一步光芒耀眼地

펼쳐진 세상이 날 반기죠

展现的世界在欢迎我

그대 곁에 다가가 안기고 싶어요

想靠近你的身边依偎你怀里

머물고 싶죠 그대라는 세상에

想要停留在名为你的世界

I owe you I miss you

我亏欠你我想念你

I need you I love you

我需要你我爱你

영원토록 그대 품에

在你怀里直到永远

하루하루가 새롭게 다가와

一天一天崭新地到来

내 맘 설레게 하죠

让我心动不已

꿈에 그리던 그대 있으니

因为有曾在梦中想象的你

두려운 떨림도 웃게 하죠

让惧怕的颤抖都露出笑容

그대 곁에 다가가 안기고 싶어요

想靠近你的身边依偎你怀里

머물고 싶죠 그대라는 세상에

想要停留在名为你的世界

I owe you I miss you

我亏欠你我想念你

I need you I love you

我需要你我爱你

영원토록 그대 품에

在你怀里直到永远

난 아직 모르는 게 많죠

我还有很多不懂的东西

그대 세상 그대 맘을 보여줘요

让我看到你的世界你的心吧

내 곁으로 다가와 손잡아 줄래요

到我身边来握住我的手好吗

사랑할게요 이 세상이 변해도

我会爱你的哪怕这世间变迁

I owe you I miss you

我亏欠你我想念你

I need you I love you

我需要你我爱你

영원토록 그대 품에

在你怀里直到永远

Lean On You - 郑烨

(韩剧《蓝色大海的传说》 OST Part.3)

作曲 : MELODESIGN

作词 : 김지향

그대 눈빛은 어떤말보다

你的眼睛比文字更动人

의미가 있어, 난 그걸 느껴

意思是我能感觉到它了

지난 밤 꿈에 환히 웃으며

昨天晚上我在我的梦里笑了

바람처럼 불던 그대

你就像一阵风

혼자 걷던 길

我自己一个人行走的路

혼자 좇던 꿈

一个只有我自己的梦

이제 내 곁에 그대가 있어

现在我和你在一起

왜 오래오래 기억이 날까

为什么我却记得很久

어쩌면...

或许...

내게 좀 더 가까이 와요

我越来越接近你了

그대를 더 느낄 수 있게

更多的想去感受你

기다리는 시간조차 의미가 돼요

即使是等待时间才有意义

그대가 내게 들어 온 순간부터

从你开始靠近我的那一刻起

한걸음 더 가까이 와요

更近了一步

숨소리도 느낄 수 있게

连呼吸都能感受到

내 마음이 그대에게 기울어가요

我的心慢慢向你靠近

조금씩 조금씩 조금씩...

一点一点一点一点的...

혼자였던 밤

孤单的夜晚

외로웠던 맘

一个孤独的心

어느날 문득 그대가 왔어

总有一天你会忽然来到我的身边

왜 하루하루 기적 같을까

为什么它像一个奇迹的一天

꿈처럼...

像做梦一样...

내게 좀 더 가까이 와요

我越来越接近你了

그대를 더 느낄 수 있게

更多的想去感受你

기다리는 시간조차 의미가 돼요

即使是等待时间才有意义

그대가 내게 들어 온 순간부터

从你开始靠近我的那一刻起

한걸음 더 가까이 와요

更近了一步

숨소리도 느낄 수 있게

连呼吸都能感受到

내 마음이 그대에게 기울어가요

我的心慢慢向你靠近

조금씩 조금씩 조금씩...

一点一点一点一点的...

I love you more

我更爱你

I need you more

我需要你的也更多

더이상은 숨길 수 없게

我再也不需要躲躲掩掩

어제보다 더

往日以逝

내 전부가 더

我的全部

그대에게

为了你

물들어가

就像水一样流走

한걸음 더 다가갈께요

我会一步步接近

내 모든걸 다 줄 수 있게

我的一切都给你了

내 마음이 그대에게 기울어가요

我的心慢慢向你靠近

조금씩 조금씩 조금씩..

一点一点一点一点的...

설레이는 소년처럼（像心动少年一样） - 河铉雨

（韩剧《蓝色大海的传说》 OST Part.4）

作曲 : 申海哲

作词 : 申海哲

설레이는 소년처럼

像心动的少女一样

얼굴을 붉힌 내 모습

我脸颊泛红的样子

너에게 들킬 것만 같아 망설이며

好像快要被你察觉到犹豫之中

너의 얼굴 몰래 훔쳐보네

偷偷地瞄了瞄你的脸

바람 결에 흩날리는

风中飞舞的发丝

머리 칼 새로 반짝이는 눈빛

重新闪烁光芒的目光

잠이 들 때마다 생각하던

每次入睡都会想起的

이슬처럼 맑은 너의 모습

你如露水般清澈的模样

눈부신 태양 아름다운 너

耀眼的太阳美丽的你

난 이제 더 바랄 것이 없지만

虽然我现在已经别无所求

사랑한다고 말해버리면

可若我说出我爱你

넌 웃으며 떠나 버릴 것 같아

你仿佛就会笑着离我而去

처음 만난 순간부터 꿈꾸어 왔던

从初次见到那刻起就一直做着梦的

우리가 함께 할

我们将共度的

미래의 행복은 벌써부터

未来的幸福早已经

내 마음속에 그려지지만

在我的心中描绘着

너의 얼굴 한 곳에는

在你脸庞的一处

언제나 내가 느끼지 못하는

我永远都感觉不到的

어두운 슬픔과 그늘들이

暗淡的忧伤和阴影

가슴 속을 무겁게 해

让内心变得沉重

눈부신 태양 아름다운 너

耀眼的太阳美丽的你

난 이제 더 바랄 것이 없지만

虽然我现在已经别无所求

사랑한다고 말해버리면

可若我说出我爱你

넌 웃으며 떠나 버릴 것 같아

你仿佛就会笑着离我而去

깨어지기 쉬운 유리 조각처럼

就像容易破碎的玻璃碎片

이 모든 행복이 불안한 건 왜

这所有的幸福都是不安的为什么

설레이는 소년처럼

像心动的少女一样

얼굴을 붉힌 내 모습

我脸颊泛红的样子

너에게 들킬 것만 같아 망설이며

好像快要被你察觉到犹豫之中

너의 얼굴 몰래 훔쳐보네

偷偷地瞄了瞄你的脸

눈부신 태양 아름다운 너

耀眼的太阳美丽的你

난 이제 더 바랄 것이 없지만

虽然我现在已经别无所求

사랑한다고 말해버리면

可若我说出我爱你

넌 웃으며 떠나 버릴 것 같아

你仿佛就会笑着离我而去

눈부신 태양 아름다운 너

耀眼的太阳美丽的你

난 이제 더 바랄 것이 없지만

虽然我现在已经别无所求

Someday Somewhere - 成诗京

（韩剧《蓝色大海的传说》OST Part.5）

作曲 : 成时京

作词 : 김이나

또 늦은 건 나야 널 기다리게 한 건

迟到的又是我让你等了这么久

네가 웃는 순간마다 난 항상 미안해

你每个笑的瞬间常让我满怀歉意

소중한 건 언제나 날

珍贵的东西总是

겁나게 만들어

让我感到害怕

넌 내가 처음 가져보는

你是我最初拥有的

내 제일 아픈 손가락

我最痛的那根手指

어디선가 언젠가 너를 만나 사랑하다

在某个地方某个时间与你相遇相爱

멀어져봤던 사람처럼 널 보면

当像曾远离的人那样看着你

내 안에 어딘가가 자꾸 아파

我心中某一处就会不停作痛

어디선가 언젠가 우리 다시 멀어져

在某个地方某个时间我们再次远离了

잊혀져야 할까 봐 두려워

害怕不得不被遗忘

너의 손을 잡고 있는 순간에도

即使在握着你手的瞬间

또 그렇게 보네, 처음 보는 것처럼

又那样地看着像是初次看到那样

내일이면 다시 못 볼 사람인 것처럼

像到了明天就再也见不到的人一样

사랑은 날 이토록 조급하게 만들어

爱情把我变得如此急躁不安

넌 내가 끝내 닿고 싶은 내 삶의

你是我最终想要到达的我生命的

마지막 순간

最后一瞬间

어디선가 언젠가 너를 만나 사랑하다

在某个地方某个时间与你相遇相爱

멀어져봤던 사람처럼 널 보면

当像曾远离的人那样看着你

내 안에 어딘가가 자꾸 아파

我心中某一处就会不停作痛

어디선가 언젠가 우리 다시 멀어져

在某个地方某个时间我们再次远离了

잊혀져야 할까 봐 두려워

害怕不得不被遗忘

너의 손을 잡고 있는 순간에도

即使在握着你手的瞬间

우연은 없는 말인 거야

也是不存在偶然的事

이렇게 정해져 있잖아

已经这样注定了啊

내 안의 어딘가에 살고 있던 너

曾住在我心中的某一处的你

처음부터 살아야 한다 해도

就算从一开始就要住下

아마 난 또 이곳에

或许我还是会又在这里

한 번 더 가까이 보자,

再一次靠近去看

기억할 수 있게

好能够永远记得

바람꽃（风之花） - 李仙姬

（韩剧《蓝色大海的传说》 OST Part.6）

作曲 : 톰이랑 제리

作词 : 하나/톰이랑 제리

나 아직 꿈을 꾸죠

밤하늘 희미한 달빛처럼

눈부셨던 기억 속에 그 사람

어렴풋이 생각이 나네요

바람에 흩날리는 꽃잎에

따뜻한 그대 향기를 느끼고

스쳐 지나간 듯한

짧았었던 인연이 이제

내 전부인 걸요

같은 하늘 아래 그대와

함께 있다는 걸

지워질까 두려운 거죠

푸른 바다 수평선까지

걸을 수 있다면

나 그대 손 놓지 않을게

하늘에 수놓아진 별빛에

따뜻한 그대 숨결을 느끼고

운명처럼 그대와

이대로만 이렇게 남아

숨 쉴 수 있다면

같은 하늘 아래 그대와

함께 있다는 걸

지워질까 두려운 거죠

푸른 바다 수평선까지

걸을 수 있다면

나 그대 손 놓지 않을게

같은 하늘 아래 그대와

함께 있다는 걸

지워질까 두려운 거죠

푸른 바다 수평선까지

걸을 수 있다면

나 그대 손 놓지 않을게

蓝色大海的传说

蓝色大海的传说演员表