世人都把四骑士看作侠盗罗宾汉
我相信他们上一场只是序幕
好戏还在后头
我相信他们上一场只是序幕
好戏还在后头
回来真好
我们又见面了
你真的看明白了吗
不妨再看一眼
不妨再看一眼
杰克：要学会利用纸牌自身的动能，技巧全在手腕上。
梅里特：还不赖，看我来给你露一手。吧啦啦啦啦。
杰克：你真行，虽然一年来毫无进步，但是能保持乐观也是好的。
梅里特：还不赖，看我来给你露一手。吧啦啦啦啦。
杰克：你真行，虽然一年来毫无进步，但是能保持乐观也是好的。
布莱德利：四骑士，你们听得到么？你们将自食其果，方式绝对出乎你们的预料。
杰克：但愿以后的我靠着不太新颖的魔术，也依然会受到女孩们的追捧。
Thaddeus Bradley: Are you listening, horsemen? You will get what's coming to you. In ways you can't expect.
赛迪斯·布莱德利：你听到了吗，四君子?你马上就会经历这些，以一种你无法预料到的方式。
赛迪斯·布莱德利：你听到了吗，四君子?你马上就会经历这些，以一种你无法预料到的方式。
Walter: This is the key to every computer system on the planet. I want *you* to steal it for me.
沃尔特：这是这个星球上每个计算机系统的关键。我需要你，为我偷来它。
沃尔特：这是这个星球上每个计算机系统的关键。我需要你，为我偷来它。
J. Daniel Atlas: We are going out with a show people will never forget.
丹尼尔·阿特拉斯：我们要演一出大戏，让人永生难忘!
丹尼尔·阿特拉斯：我们要演一出大戏，让人永生难忘!
Woman presenter: You thought that they've disappeared forever. But this is the moment we've all been waiting for. Ladies and gentlemen, the four horsemen.
主持人：你们以为他们就这样永远退出江湖了，但是这就是那个让我们久等的时刻。女士们，先生们，有请四骑士。
主持人：你们以为他们就这样永远退出江湖了，但是这就是那个让我们久等的时刻。女士们，先生们，有请四骑士。
卢拉：所以我们不过是以其人之道还治其人之身。
布莱德利：万事总不如它表面看上去的那么简单。
布莱德利：没错，你们被人下套儿了。
丹尼尔·雷德克里夫：你们是魔盗团，这是可以打开世界上所有电脑系统的钥匙，我要你们替我偷出来。
丹尼尔·阿特拉斯：我们帮你。
卢拉、杰克·怀尔德：什么？
丹尼尔·阿特拉斯：我们帮你。
卢拉、杰克·怀尔德：什么？
丹尼尔·阿特拉斯：我们要以一场令人难忘的表演，重回观众视野。
布莱德利：你一直知道的，魔术师的魅力在于，观众看到他两手空空，却隐藏着秘密。
布莱德利：以牙还牙，以眼还眼。
周杰伦：好，不要吵，来咯。
沃尔特：我父亲和你父亲唯一的不同点是，我父亲还活着。
Walter: The only difference between yourfather and mine--mine is still alive.
沃尔特：我父亲和你父亲唯一的不同点是，我父亲还活着。
沃尔特：我父亲和你父亲唯一的不同点是，我父亲还活着。
Li: My grandma said, even you speak slowly enough, she can’t understand what you mean immediately.
李：我奶奶说，就算你话说得再慢，她也不可能突然就听懂你在说什么！
李：我奶奶说，就算你话说得再慢，她也不可能突然就听懂你在说什么！
李：我奶奶想知道你们为什么要塑料的，塑料很廉价。
阿特拉斯：抱歉，我们要塑料的，有一个很灵敏的金属探测器，所以塑料没事，金属，呜呜呜被发现了。
阿特拉斯：抱歉，我们要塑料的，有一个很灵敏的金属探测器，所以塑料没事，金属，呜呜呜被发现了。
Thaddeus Bradley: Why don't you learn some Mandarin?
撒迪厄斯·布莱德利：你怎么不学点普通话?
迪伦·罗兹：如果你的普通话真的好，我会给你讲。
撒迪厄斯·布莱德利：你怎么不学点普通话?
迪伦·罗兹：如果你的普通话真的好，我会给你讲。
梅里特·麦克金尼：我承认我脖子以上不是太好看，但我脖子以下可是大卫雕像！
J. Daniel Atlas: You must also know my name, and I have always heard that someone will call me by the control, because I want to be in control of everything. No, no, no, listen to me. It's okay to be in control of yourself. It's a difficult thing to master. So how about going to take control of some interesting things today? For example, the rain.
丹尼尔·阿特拉斯：你们一定也知道我的名字，而我时常听说有人会以控制狂来称呼我，因为我太想掌控一切?不不不，听我说，事实上掌握自己还好，掌握别人是件困难的事情。那么今天我们来掌控一些有趣的东西怎么样?比如，这场雨。
丹尼尔·阿特拉斯：你们一定也知道我的名字，而我时常听说有人会以控制狂来称呼我，因为我太想掌控一切?不不不，听我说，事实上掌握自己还好，掌握别人是件困难的事情。那么今天我们来掌控一些有趣的东西怎么样?比如，这场雨。
J.Daniel Atlas: First rule of magic: always be the smartest person in the room.
丹尼尔·阿特拉斯：魔术的第一法则，永远做房间里最聪明的一个。
J. Daniel Atlas: The closer you think you are, the less you'll actually see.
丹尼尔·阿特拉斯：你离得越近看，你看的东西越少。
丹尼尔·阿特拉斯：魔术的第一法则，永远做房间里最聪明的一个。
J. Daniel Atlas: The closer you think you are, the less you'll actually see.
丹尼尔·阿特拉斯：你离得越近看，你看的东西越少。
迪伦：你说过当你遇到合适的大魔术师继承人时会双眼直视着他的双眼。
布莱德利：我现在正注视着他。
Thaddeus Bradley: Seeing is Believing, but is it the truth?
撒迪厄斯·布莱德利：都说眼见为实，但是我们看见的是真相吗?
布莱德利：我现在正注视着他。
Thaddeus Bradley: Seeing is Believing, but is it the truth?
撒迪厄斯·布莱德利：都说眼见为实，但是我们看见的是真相吗?
Bu Bu: Do you know what a fool? It is not that the man who choose this card is fool, but it is a piece of white paper and become anyone.
婆婆：你们知道什么是愚人吗?不是因为抽到这张卡片的人是愚人，而是因为它是一张白纸，能变成仍何人。
婆婆：你们知道什么是愚人吗?不是因为抽到这张卡片的人是愚人，而是因为它是一张白纸，能变成仍何人。
Bu Bu: This is what your father asked me to give you.
婆婆：这是你父亲让我交给你的。
婆婆：这是你父亲让我交给你的。
Dylans Rhodes: I am what I am.
迪伦：我就是我。
迪伦：我就是我。
Walter: Once again, science beats magic!
沃尔特：又一次，科学打败了魔术！
沃尔特：又一次，科学打败了魔术！
迪伦：谢谢！
杰克·怀尔德：可我总是会偷走她们的心......同时......又会偷走她们的钱包......
卢拉：你觉得我是和她们一样的姑娘吗？
卢拉：你觉得我是和她们一样的姑娘吗？
Lula: You know what? I QUIT!
卢拉：我告诉你，我不干了!
卢拉：我告诉你，我不干了!
Merritt McKinney: This thing is really dangerous.
梅里特·麦克金尼：这玩意儿实在是太危险了
梅里特·麦克金尼：这玩意儿实在是太危险了
更多台词
最近热播剧 最近综艺节目 最近上映电影
大侦探第九季(更新至2024-04-25)
嘉人自友约(更新至2024-04-25)
百分百出品(更新至2024-04-25)
音你而来(更新至2024-04-25)
是女儿是妈妈(更新至2024-04-23)
哺乳动物星球(更新至2024-04-22)
清溪村——新时代山乡巨变(更新至2024-04-16)
真爱智上(更新至2024-04-23)
爸爸当家3(更新至2024-04-22)
锵锵拾遗(更新至2024-04-16)
半熟恋人第三季(更新至2024-04-19)
爸爸当家第三季(更新至2024-04-22)
种地吧第二季(更新至2024-04-20)
全员加速中·对战季(更新至2024-04-20)
再次心动(更新至2024-04-07)
灿烂极致牡丹亭一青春典藏·精华本(上映：2024/04/21)
类型：爱情
猪猪侠大电影·星际行动(上映：2024/05/01)
