有一个地方 There is a place.
一个不知道悲伤的地方 A place that knows no sadness.
在那里沮丧也是一种快乐 Where even feeling blue is a happy thing.
在那里居住着一群蓝精灵,他们只有三个苹果高。A place inhabited by little blue beings,three apples high.
藏在魔幻般的森林中间,远离人类的村庄。It lies deep in an enchanted forest,hidden away beyond a medieval village.
大多数人觉得这个地方是虚构的 Most people believe this place is made up,
只存在书里或孩子们的想象中。only to be found in books or in children's imaginations.
但是，我们并不这么想 Well, we beg to differ.
一个不知道悲伤的地方 A place that knows no sadness.
在那里沮丧也是一种快乐 Where even feeling blue is a happy thing.
在那里居住着一群蓝精灵,他们只有三个苹果高。A place inhabited by little blue beings,three apples high.
藏在魔幻般的森林中间,远离人类的村庄。It lies deep in an enchanted forest,hidden away beyond a medieval village.
大多数人觉得这个地方是虚构的 Most people believe this place is made up,
只存在书里或孩子们的想象中。only to be found in books or in children's imaginations.
但是，我们并不这么想 Well, we beg to differ.
加油啊，农家骑警 Yeah! Come on, Farmer!
我先走了 I'm going in!
我让着你呢，馋馋 All right, Greedy, I'm gonna race you!
妙极了Yes!
乡下小孩，喜欢这飞行吗？Whoa, golly! Farm boys love to fly!
吔，太刺激了！ Oh, yeah! So excited!
他们看见我们了吗？ Now you see us, now you don't!
三，二，一，耶！ Three, two, one. Yeah!
我爱精灵浆果 凡是蓝色的都是我的！Yeah! I love smurf berries! Hey, hey! The blue ones are mine!
我知道，排练迟到了，这么晚了！ Oh, no! I'm late for rehearsal! I am so late!
在蓝精灵村庄里每个蓝精灵都有不同的分工。In Smurf village, each and every Smurf plays their own special pad.
我不能停下 这是排练时间I can't stay. Rehearsal time!
你猜，一个蓝精灵和一头奶牛在一起会变成什么？Hey, what do you get when you cross a Smurf with a cow?
大家都不想和你一起跳舞 说心里话，是因为害怕...the other Smurfs don't want to dance with you for fear of what are politely called 50骨折 "fractures."
停！停！停！这是舞蹈，不是多米诺骨牌 Cut! Cut! Cut! It's a dance, not dominoes.
我只在乎生活中的阳光和彩虹 "And everything is just sunshine and rainbows."
我是说，一切正在发生变化 I said, "All of that is about to change."
但是这一切都要改变了But all of that is about to change.
更多台词
最近热播剧 最近综艺节目 最近上映电影
大侦探第九季(更新至2024-04-25)
嘉人自友约(更新至2024-04-25)
百分百出品(更新至2024-04-25)
音你而来(更新至2024-04-25)
是女儿是妈妈(更新至2024-04-23)
哺乳动物星球(更新至2024-04-22)
清溪村——新时代山乡巨变(更新至2024-04-16)
真爱智上(更新至2024-04-23)
爸爸当家3(更新至2024-04-22)
锵锵拾遗(更新至2024-04-16)
半熟恋人第三季(更新至2024-04-19)
爸爸当家第三季(更新至2024-04-22)
种地吧第二季(更新至2024-04-20)
全员加速中·对战季(更新至2024-04-20)
再次心动(更新至2024-04-07)
灿烂极致牡丹亭一青春典藏·精华本(上映：2024/04/21)
类型：爱情
猪猪侠大电影·星际行动(上映：2024/05/01)
