杨小洁成功比对出清江两案犯罪嫌疑人的DNA，竹城市公安局南文分局局长给她五万块奖金以资鼓励，号召干警们向杨小洁学习。

清江两案，东林凶杀案和草河案相继告破，秦川迟迟没有收到良城警方的DNA 检测数据，他派人打电话向良城警方了解情况。良城技术中心干警经过不懈努力，终于在关河采集的指纹里比对成功，犯罪嫌疑人就在常小兵和常姓家这几个人之中，良城公安局副局长朱志鹏派出所有警力去找这几个人，然后带他们回来一个一个进行比对。

宋绪突然收到范守良脑出血的消息，他立刻赶往医院。民警冯磊带技术中心干警找到常小兵的叔叔常兴荣，借口要办二代身份证，当场采集了他的指纹，干警天天盯着指纹看，从指纹认出常兴荣就是凶手，让冯磊盯紧常兴荣，她立刻吧采集的指纹发给中心的同事，同事确定常兴荣就是凶手。

宋绪得知此事，他立刻赶过去抓人，把常兴荣绳之以法，常兴荣一脸无辜，宋绪气得大发雷霆，他苦苦搜寻了八年，常兴荣被宋绪的气势吓到，他交代自己就是那十一起连环杀人案的凶手，后悔连累自己的两个儿子。常兴荣交代了所有罪行，他罪恶累累，罄竹难书，办案人员表都对他恨之入骨，常兴荣交代他在杀护士和八岁女孩的时候感到害怕。

范守良病情危急，他奄奄一息，秦川和宋绪隔着玻璃看到范守良浑身插满管子，心里很不是滋味。公安报记者来报道常兴荣连环杀人案，常兴荣对死者和家属没有愧疚之心，不停地询问此事会不会影响他两个儿子，常兴荣自称高中毕业考飞行员，可后来被人顶替了，刘林调查此事，常兴荣只是过了初试，根本没有人顶替他。秦川知道常兴荣很在乎他的儿子，提醒他趁早死心，他的儿子和后代都会以他为耻。

秦川和刘林一起回省城，一路上秦川都忧心忡忡，多年积案终于告破，他却越发沉重。宋绪打电话报告了范守良的死讯，秦川和刘林都伤心地泪流满面。宋绪来墓前祭拜范守良，情不自禁唱起了“便衣警察”的主题曲，连环杀人案已经告破，范守良可以瞑目了。

秦川下班回家吃饭，何青莲很开心，两个人有说有笑，秦海正随后赶回家，他要去反诈中心工作，秦川支持他的决定。叶海平打电话向秦川报喜，她荣获中国青年科技奖，下个月她去绪城领奖，秦川想陪她一起去，叶海平自然求之不得，祈祷到时候没有大案要案。

何青莲催李文和赵飞尽快结婚，李文胡乱找借口应付过去，叶海平觉得李文和赵飞很合适，李文不许她瞎掺合。秦川让秦海正把女朋友带回来，可秦海正还没有女朋友，秦川只好承认他在诈秦海正。

叶海平去绪城领奖，秦川和李文一起来为她加油助威，叶海平仿佛看到父亲叶茂生也来到现场为她祝贺，她激动地热泪盈眶。颁奖仪式结束以后，牛玉国的女儿牛静来找叶海平，让叶海平去医院看看牛玉国，牛玉国得癌症不久于人世，李文坚决不同意，牛静知道牛玉国因为当年的事内疚，想找叶海平谢罪，牛静想让牛玉国走的时候安心一点。

叶海平考虑再三答应去见牛玉国，秦川送她去医院。叶海平来到医院，牛玉国在ICU，他从门上玻璃里看到叶海平，不顾牛静劝阻摘下呼吸面罩，牛玉国突然窒息，医护人员闻讯赶来对他进行施救，叶海平看到这一幕默默离开，秦川紧随其后跟过来。叶海平回到车上就捂着脸嚎啕大哭，她看到杀害父亲叶茂生的凶手以这种方式遭到报应，心里说不出地滋味。

秦川站在原地，想起了死去的高建设，叶茂生和范守良等人的音容笑貌，情不自禁唱起了那首“便衣警察”主题曲，来祭奠那些死去的战友和同事，歌声传出去很远很远。