古小刀躲进身后的小院，两个追击者顺着血迹追至此地敲门。一位年轻女子拎着菜刀出门，声称家中并无陌生人来访，门前的血迹是她杀鸡时所留。追击者离开后，古小刀持刀威胁女子的儿子，女子见状急忙主动提出要为他包扎伤口。

与此同时，任中华带领警察扮作天然气维修工，在这一带挨家挨户进行排查。古小刀翻墙进入一处院落，见到此景不敢直接进入楼梯，便沿着室外的管子攀爬上楼。此时，韩证飞恰好来到关押马文文的房子门外，听到屋内有声响，立即持枪破门而入，救下了马文文。任中华随后赶到欲带走文文，但马文文一见任中华便转身逃跑。眼看就要逃出去，却被古小刀一把抓了回来。

警察迅速围拢过来，古小刀打开燃气阀引发爆炸，趁乱挟持马文文再次逃脱。回到警局后，韩证飞质问任中华为何马文文如此惧怕他，任中华表示不知情，两人因此争执起来。陈峰当然站在师傅任中华一边，李二来赶紧起身劝解，一时间刑警队的办公室乱作一团。就在这时，市局的孙正新和李正走了进来，陪同他们的还有熊队长。韩证飞看到他们后十分惊喜，简单交谈几句后便带着他们去用餐。熊队长对着自己的手下恨铁不成钢地说，你们挑的时机可真会挑。

韩证飞带着孙支和李正来到一家小饭馆，几个后来的小混混非要和他们争抢包间。最终，对方中一人颇具眼色，感觉面前这三人非同小可，便带着一帮人另寻他处。看着对方嚣张跋扈的样子，李正不解地问，这里的人为何如此猖狂？韩证飞的心情并未受到这些人的影响，入座后兴奋地询问孙支和小李为何此时前来。孙支告诉他，羊泉的事情他已经了解，考虑到羊泉公安局的技术条件和办案水平，市局有意将羊泉的案子与市里的案件并案侦破，并询问韩证飞的意见。韩证飞听后沉默不语。

与此同时，熊队长也将任中华叫进办公室，传达了市局的意见。任中华一听便火了，认为这是瞧不起羊泉县局。如果案子被收走，就等于宣布羊泉公安局无能，他坚决反对。熊队长说这事他们俩说了都不算，只要孙支发话了，就连邰局长都不好使。

刑警队的同事们也听说了这件事，心中都忐忑不安。如果让市局把案子收走，他们以后就没法立足了。姚金祥得知自己的厨师将消息泄露给了马家，立即狠狠地惩罚了他。厨师满身是血地跪在地上连连求饶。姚家老大带人进来，知道老三缺钱，便慷慨地让他需要钱只管找财务。而且，他这次不但送钱，还给他派来了自己的保镖牛三。姚金祥本不想要牛三，但看到大哥不高兴，只好答应下来。姚老大临走时叮嘱老三收敛一些，不要整天弄得血迹斑斑。

孙支来见县刑警队的同事，说自己听从了韩证飞的建议，决定让羊泉刑警队继续侦破此案，不再上交并案侦查。大家听后非常高兴，对韩证飞的好感也倍增。孙支叮嘱韩证飞要和任中华处理好关系，韩证飞便准备找任中华谈谈。任中华带着他去了墓园，原来今天是木榔头出殡的日子，送他的人只有任中华和韩证飞两人。他们回到木榔头家中收拾遗物，木榔头的未婚妻恰好回来，看到木榔头的遗像，忍不住放声大哭。任中华便让韩证飞先走，自己留下来劝慰她。

这天下班后，任中华告诉大家自己要请客，让大家今晚尽情放松。晚上，刑警队的人聚在一起，本来气氛十分融洽，结果任中华突然宣布他要退休了，马上就要脱下这身警服。大家开始都不相信，但看到熊队长阴沉的脸色，知道这不是假话，气氛一下子变得沉闷起来。这天晚上，任中华喝了很多酒，韩证飞开车送他回家。在路上，任中华情绪崩溃地哭了起来，他叮嘱韩证飞，自己没有把羊泉这片天弄晴朗，韩证飞得接着干下去。