薛晓舟手持一瓶饮料，来到学校接丁丁。意外间，他发现丁丁心中藏着一个小秘密——他喜欢上了一个女生。丁丁紧张得手忙脚乱，试图掩饰自己的异样，还恳请薛晓舟帮他保守这个秘密。两人一同回家时，胡曼黎敏锐地察觉到丁丁似乎有事隐瞒，丁丁以为暗恋之事已被看穿，却不料竟是成绩下滑的问题，这让自己白白紧张了好半天。因为成绩的事，薛晓舟也免不了被胡曼黎一番数落。她责怪薛晓舟没有利用接丁丁的空隙去联系客户，错失商机。当晚，丁丁心事重重，原来他暗恋的女孩王诗言一家即将前往美国。在这个时刻，唯有薛晓舟将他视为知心朋友。事后，薛晓舟因丁丁的顾虑而忍俊不禁，随后为他讲述人生哲理，甚至鼓励他在这个年龄段不要留下遗憾，还建议他用英文给王诗言写一封情诗。正当薛晓舟讲得兴起时，胡曼黎突然走进房间。丁丁急忙将情诗藏在书下，却仍被胡曼黎瞥见。她虽不懂密密麻麻的英文，却坚持让丁丁读出来，并让薛晓舟翻译。丁丁读完后，从薛晓舟口中听到的却是另一番截然不同的“译文”。胡曼黎为儿子的“才华”感到骄傲，没想到他竟能用英文写出如此富有哲理的文章。她兴奋地拍照，打算发朋友圈炫耀一番，以吸引一些客户的关注。幸亏薛晓舟及时劝说，提醒她这篇文章还需细细审核后才能发布，以免闹出笑话。胡曼黎觉得有理，便将“文章”还给了丁丁。陈老板是一个鱼贩，因为当初他受伤之前入的保险一直没有理赔，胡曼黎得知后经过调查发现因工作人员离职被搁置，此次免费为陈老板忙前忙后为他理赔。事后胡曼黎与钟宁小聚的时候谈论起合租者薛晓舟，胡曼黎对他评价很高，毕竟为儿子辅导英语有很大的进步，当场把儿子写的“文章”给钟宁看，钟宁没想到胡曼黎思想竟这么开明，当看到胡曼黎的表情时才知她竟不懂里面的意思。王诗言即将离开，丁丁特意为她准备了礼物和信件。然而，事后他却总是担心被王诗言拉黑。薛晓舟鼓励他，既然已经勇敢迈出了一步，就无需后悔。当两人回到家时，发现胡曼黎独自一人吃饭，且一言不发。这种异常的气氛让两人察觉到了不对劲。当问及“文章”是否修改完时，丁丁谎称已经交给老师了。然而，胡曼黎其实早已知晓一切，她痛斥儿子成绩下降的原因是早恋。薛晓舟急忙将丁丁送回房间，并私下为胡曼黎解释了一切。经过一番劝说，胡曼黎给丁丁送去牛奶，并出乎意料地表示，儿子这个年龄段有这样的想法很正常，对儿子青春期的情感萌动表示理解。她劝儿子不要自卑，虽然自己失业了，但家里的条件还算不错，而且他的学习成绩也挺好，长得又高又帅。丁丁没想到妈妈竟如此认可他，他表示以后再也不会隐瞒任何事情，并暗暗发誓一定要好好学习。胡曼黎虽然表面上责备薛晓舟，但实际上却采纳了他建议的方法去鼓励丁丁，并取得了良好的效果。她心里对薛晓舟充满了感激。事后，胡曼黎要求薛晓舟年底必须冲到业务第一，因为之前她赚钱买的第一部小车与他公司年终大奖的车型一模一样。当初，她就是因为薛晓舟被开除而导致那辆车被变卖。如今，她要求薛晓舟必须拿到业务第一，以此得到那辆车。薛晓舟为了表达车子歉意，同意把吴雅介绍给胡曼黎，次日胡曼黎随着薛晓舟来到医院探望薛母，以此见到吴雅并加了微信。钟宁把一本书递给丁致远，他翻了几页发现这本书的序并不是自己写的，此时才想起是那晚喝醉迷迷糊糊签的。钟宁为了挽回他在公司继续主持《哲人说》，建议他把海参广告加入节目中，可丁致远宁愿玉碎不为瓦全，愤然离场。丁致远拿着这本书来找邱丽苏理论，却发现她表现得非常无辜。丁致远见她也被李总欺瞒了，于是提出停售这本书。然而，邱丽苏不敢得罪李总，表面上站在丁致远的角度安抚他，实际上心底早已背叛了他。她之所以与丁致远在一起，也只是利用他作家的身份而已。