盛夏将至，林子路卖了音乐作品，帮苏翘攒够了给小舅换车的钱。不过苏翘拒绝去城里买车，还说一辈子都不去。林子路问了关今今才知道了她的“出浮瓜村综合症”：外婆是在城里去世的，之后她一去就“眼瞎”。 小舅希望苏翘不要束缚在浮瓜村，自己试过带她出去并不会真有问题。第二天醒来的苏翘已经到了城里，下车后她直接原地戴上眼罩变成了“盲人”。林子路劝说无效，只好护着她别出意外。 林子路跟余禾见面完成了音乐授权。余禾看着苏翘直说有趣。然后林子路和苏翘去买二手车，两人配合砍价，八千块拿下。事成之后，苏翘还要在原地摆烂。两人爆发剧烈争吵，林子路一气之下消失，周围的鸣笛声让苏翘慌乱下差点被车撞到，林子路及时出现把她抱住。苏翘，人称“翘姐”，跟小舅胡志飞相依为命，一起经营“福瑞小卖部”。做好早饭的她激励小舅努力赚钱，然后她带着小猪“叉烧”开始送货。 她把货物送到田间地头后，不远处有人要踩到稻田，她上前阻止却被绊倒，男生不光不扶还闪开。两人大吵一架，苏翘耽误了送货，“叉烧”只好带着上学。 苏翘先是经营的课桌小卖部被班主任于欣发现，再就是稻田里遇到的男生林子路转学成了同桌。两人争执间，本来安睡的“叉烧”醒来，满教室乱窜。苏翘直呼新同桌就是自己的扫把星。 放学回到家的苏翘发现林子路在自己家，还在小舅安排下住进了自己的卧室。在小舅的金钱攻势下，苏翘让出了卧室搬到了小房间，她也终于叫对了“林子路”的名字。