陈尔力想认识李东平，冯哥却不敢贸然介绍他们认识，因为李东平在莫斯科有很大的背景和实力，自己也只见过他两次，很多人都很怕他，冯哥也不例外。冯哥说李东平很喜欢中国特产白酒，陈尔力相出了个接近李东平的办法。冯哥给余总介绍对象，余总非常高兴，同时又很怕相亲途中会遭遇绑架，他请求让陈尔力派人跟着他，陈尔力同意了，冯哥又提到了两个中国商人，就是上次跟余总会面，后来又在赌场被二姐坑了钱的那两个，他们在莫斯科吃了亏，冯哥心里过意不去，想着给他们介绍几单生意，陈尔力心里也记下了。陈尔力让宋琳和孔杰与余总同去，既是保镖，也是翻译，自己则带着姚凯溜达到了中国市场。市场上，当初的黑帮头领尤里，已经弃恶从善，被李东平收编，如今在中国市场上当了个管理员。陈尔力和姚凯故意找上他，姚凯装作无意的样子把水泼到尤里身上，两人自然而然地打起来，尤里被姚凯打伤了，另一个市场管理员过来拉开了他们。其实这一切都是陈尔力故意的，他想借此能见李东平一面。李东平果然神通广大，陈尔力一回去，冯哥就已经知道他们打架的事了，他焦急地说他摊上事了，他打的是李东平手下，李东平不会善罢甘休的，而这正中陈尔力下怀，他就是想借此机会见到李东平。余总在餐厅里相亲，孔杰和宋琳作陪，相亲对象是个有优雅美丽的俄罗斯姑娘，名叫达莉雅，可惜余总与她语言不通，只能通过翻译交流。他们互相聊天，谈论爱好文学之类，可余总根本不懂俄国文学，接不上达莉雅的话，气氛顿时有些尴尬，只好由孔杰救场，他装作翻译的样子把自己对俄罗斯文学的理念和看法说了出来，达莉雅听了后十分欣赏，余总拜托他继续说下去，如果事成了请他吃大餐。孔杰说的很好，连宋琳也听入迷了。在翻译的帮助下，相亲进行的很顺利，达莉雅甚至同意去参观余总的仓库。在俄罗斯，中国白酒很难搞倒，可陈尔力不怕，他有个名叫范中兴的老友，是列车长，向来有很多私货，陈尔力从他那弄到很多白酒，准备当做见面礼去见李东平。突然，一辆车上下来一群凶神恶煞的持枪人，他们把陈尔力和姚凯，老郑给抓走了。苗永林突然来找牛振，和他商量弄枪的事，非法持枪是大罪，牛振不敢，秀秀借化妆偷听他们讲话，可没听多少，她就不得不离开了。她去余总的仓库等着余总，余总恰好带着宋琳，孔杰还有达莉雅来参观。秀秀迎面拦住余总，装作若无其事的样子告诉他说牛振手下正在这踩点，他们还是要绑架他。余总被吓得不轻，秀秀拉起余总的手，将他领到仓库里细说。达莉雅在一旁看着，觉得他们俩的关系有些不同寻常，瞬间就不高兴了，她回到车上沉默不语，宋琳连忙安慰她，向她保证余总不是那样的人，说了好多，达莉雅才算回心转意了。陈尔力等人被带到一栋豪华别墅，客厅中央的沙发上坐着一个极威严的人，那就是李东平。李东平问他们到底是什么人，想干什么?陈尔力承认自己是警察，奉命到莫斯科追查k3国际列车案的，李东平也是老奸巨猾，他知道陈尔力打尤里无非就是想见他，可他却认为陈尔力是想利用他办案而已。李东平说他想亲眼看看姚凯是怎么击倒尤里的，说着，他手下的一个马仔就上前挑衅姚凯，姚凯也懂他的意思，开始与对方格斗。陈尔力不太懂李东平的意思，不知道他到底想干什么。好在姚凯打败了所有挑战的人，这让李东平对他们刮目相看，让他们明天再来。第二天，李东平请陈尔力等人喝酒吃饭，他已经决定合作，帮助他们办案。陈尔力很感动，因为有了他的帮助，他们办案之路会少很多麻烦。临走时，李东平拉住陈尔力，和他说起一件事，他有个旧工厂，里面有很多苏联的机械设备，可以优先卖给他们，陈尔力想到冯哥提起的那两个中国商人，心想这真是现成的买主。他们回到家里，余总，宋琳，还有冯哥都在等着他们。