陈宏锋突然造访，死活要跟秦毅再合作，还劝秦毅不要跟钱过不去，但秦毅不为所动，还让陈宏锋快点离开，这引起陈宏锋的怀疑，他怀疑秦毅家里有人，却不好冲进去看，只好出其不意地回头，但却没有发现。叶铃和姜语嫣躲在窗帘后，并没有看到陈宏锋的样子，所以她们不知道她们的三王子已经来过这里。姜语嫣和叶玲看着红绿灯旁的车流，不由惊慌不已，叶玲抽出手里的剑做出护卫的姿态被保安看到，保安劝警告叶玲不要乱来，但叶玲认定姜语嫣身份尊贵不能让人冒犯，眼看就要起冲突，还好秦毅跑回来为两人解围，称刚才是在拍短视频，如今已经拍好，带着两人离开。

秦毅带着叶玲和姜语嫣去海边玩，两个女孩从未有过这样的体验，不由特别开心。叶玲觉得现代生活很好，就连普通人吃得也比他们的公主好，而且娱乐节目也很多。秦毅一眼看穿，叶玲真正觉得好的是这里的零食口味十分多样化，叶玲笑着承认了。姜语嫣在海里越玩越起劲，叶玲和秦毅便加入进去，三人一起互相泼水，在海边留下愉快的笑声。

张诚今天生日，秦毅特意带着叶玲和姜语嫣去体会一下现代社会开心的表达方式。张诚是个海王，他对叶玲和姜语嫣感兴趣，得知不是秦毅的女朋友，便想认识一下，但秦毅不给他这个机会。姜语嫣和叶玲看着这里搂搂抱抱的男男女女，觉得十分有伤风化，秦毅说这是谈恋爱，但两人都不敢直视。