说起这段往事，郭元甲深感遗憾，长长地叹了一口气，郭家辉感到很奇怪，她为什么现在才来报复。郭元甲说，大概是觉得配不上自己，得不到的就要毁灭吧，家辉兄妹听后为爷爷的自信也感到无可奈何。看到郭元甲教天乐学英文，郭家辉感觉爷爷的英文水平实在不怎么样。他忽然问爷爷，当年周玲玉写给他的英文信还在不在，赶快拿出来看看。信上有两句话，爷爷翻译成：你如果不离开我，我就与你同归于尽。家辉听后大吃一惊，那两句话明明应该是：你若不离不弃，我必生死相依！这分明就是一封求爱的情书，却因为爷爷的英文水平造成了天大的误会，难怪周玲玉要报复他。郭元甲听后肠子都要悔青了，看来书中自有颜如玉一点也不假。现在最关键的问题是要想办法联系上周玲玉，尽快解释清楚误会。但是中介也不知道对方的联系方法，大家问爷爷他们有没有什么约定，郭元甲说当时匆匆离别，没有什么约定，不过他答应过要陪周玲玉去看烟花。大家一合计，那就放一场烟花引出周玲玉。但是村里的治安员老刘却说什么也不允许，说禁放烟花是上面的规定，谁都不能违反。好在村里又传来了好消息，可以在制定区域燃放烟花爆竹，郭家村正好在允许范围内。漫天美丽的烟火燃起，郭元甲陶醉在对往事的回忆之中，一转身，果然看到了日思夜想的周玲玉，两个花甲老人心情无比激动，对当年的误会尽释前嫌，他们将携手余下的人生，尽享最美夕阳红！