在候车室内，阿婆为了捡拾矿泉水瓶，未能留意外孙乐乐，等她回头时，小外孙已经不见了踪影。火车站随即通过广播发布寻人启事，驻站民警也在人群中搜寻，但乐乐已被一名男性人贩子带入厕所，对其注射镇定剂使其昏迷，剃光头发并换上小裙子伪装成女童，之后被一名女性人贩子带离了火车站。

此时，赵广田因售卖假矿泉水与旅客争吵，吸引了常胜的注意，导致他未能留意到身边经过的人贩子。民警最终在厕所发现了乐乐的头发，花城北站派出所随即将此案移交给刑警进行侦办。

常胜因分心导致孩子错失救援时机，只能默默接受可能面临的处分。他心情沉重地回到家中，而妻子周颖对他未邀请周桦鹏一事感到不满，同时抱怨孩子没有特长，在同学中缺乏竞争力。

次日清晨，常胜前往火车站查看监控，并调查赵广田的近期行踪，同时请师父帮忙留意赵广田是否回到东寨。孙二勇在检查护网时，发现编号三一七的护网有破洞，并在附近找到烟头，将其捡起并记录在本子里。

不久，刘所长告知常胜，尽管没有受到处分，但他的副所长调任可能无望。徒弟打电话来，说赵广田在乐乐失踪后第二天就消失了。此时，赵广田已坐着三轮车回到东寨村。

周颖未能请招生主任吃饭，便亲自带着资料去找周桦鹏。但周桦鹏听说常胜不能升任副所长后，态度大变，暗示她除非花五十万买名额，否则孩子无法进入四中。同时，周颖的高级客户案子被李总交给别人，绩效奖金泡汤，这让她情绪崩溃。

周颖认为常胜对家庭不上心，不在乎孩子的前途，与他大吵一架，甚至提出离婚。常胜也有自己的苦衷，对妻子的要求感到愤怒，指责她不给沟通的机会，夫妻间的信任荡然无存，他愤怒地将生日蛋糕摔在地上。

冷静下来后，为了给孩子过好生日，两人暂时搁置争吵。但吃完蛋糕后，他们又因离婚问题争论不休。矛盾的根源在于常胜为了大家舍小家，而作为驻站民警的妻子，周颖承受了太多辛酸。常胜不知如何安慰妻子，只好去李东家过夜，梦中回忆起与周颖的美好时光。

当晚，孙二勇巡线时发现一个行踪可疑的男子，戴着帽子和口罩，天色太暗无法看清他的长相。孙二勇一路追赶，但男子似乎故意戏弄他，导致他突发心梗，昏倒在地。常胜接到刘所长的电话后，得知师父已经去世。

常胜等人迅速赶往东寨站，了解大致情况后，拜托站所找一辆面包车，他亲自送师父回家。看到孙二勇鞋底的铁片脱落，常胜脱下自己的鞋子给他穿，自己则穿着师父的鞋子。由于孙二勇的孩子无法回家，常胜决定为师父操办后事，坐在门外联系街坊邻里和朋友，希望为师父举办一场热闹风光的葬礼。