完颜洪烈想让欧阳锋帮忙夺取《武穆遗书》，但是欧阳锋如今一心想要求医医治欧阳克的断腿。完颜洪烈承诺待他们夺得《武穆遗书》，大金一统天下之时，无论欧阳锋想得到九阴真经还是遍寻天下名医都轻而易举。欧阳锋为此心动，答应了完颜洪烈的请求。

欧阳锋前来寻洪七公等人，他表示郭靖给他的九阴真经晦涩难懂，他怀疑郭靖给自己的是假的九阴真经。面对欧阳锋的威胁，黄蓉表示九阴真经里面很多都不是中原话，而是吐火罗语。为了让黄蓉帮忙翻译经文，欧阳锋答应照顾洪七公等人的一日三餐。

穆念慈偷偷来到船舱将黄蓉等人放出，她让几人乘坐小船离开，却不想郭靖等人还未离开就被金人包围，完颜洪烈欲命人杀了郭靖，老顽童周伯通空降救下郭靖等人，原来此前周伯通掉入海中，漂泊数日后竟然找到了黄蓉的船只，也因此他才成功活下来。

完颜洪烈身边的人本没将周伯通放在眼里，结果发现周伯通武力超群，而欧阳锋也道出周伯通是王重阳师弟的身份，让完颜洪烈放他们一行人离开。郭靖担心穆念慈放他们离开会被迁怒，黄蓉表示她虽然不担心杨康投靠金人有苦衷，但却相信杨康对穆念慈是一心一意，所以穆念慈不会有事。

黄蓉本想归还打狗棒拒绝继任丐帮帮主，如今洪七公安然无恙，功力也在逐渐恢复，当日接下此任也是临危受命。洪七公表示黄蓉是他一生中见过最聪明又不贪心之人，黄蓉处变不惊是个大智之人，所以无论何时何地他都想将帮主之位传给黄蓉。

完颜洪烈以杨康自幼习武，未遇名师为由想让欧阳锋收其为弟子，但是欧阳锋表示白驼山庄一脉相传，如今他已将武功传给欧阳克，自然无法再收徒。黄药师来到完颜洪烈的船上寻找女儿黄蓉，欧阳锋谎称并未遇到过黄蓉，而完颜洪烈的身边人却表示三日前在海上碰到过死人浮尸，描述上就是黄蓉、郭靖一行人。

洪七公后悔此生未能吃上皇宫中的鸳鸯五珍脍，当年他藏身皇宫三个月也未能达成心愿，如今蒙宋两方即将结盟，邦交重要使节见面或许皇宫会做这道菜，洪七公和黄蓉等人打算前去皇宫品尝此菜。黄蓉发现周伯通偷偷拿走了她的打狗棒，她追上周伯通拿回打狗棒，还埋怨周伯通害的黄药师误会郭靖导致两人没法在一起。如今洪七公伤重未愈，黄蓉想让周伯通护送他们潜入皇宫偷吃鸳鸯五珍脍，周伯通担心黄蓉在江湖上坏自己名声，最终无奈答应黄蓉请求。

黄药师认为女儿是为郭靖殉情溺水而死，他将女儿之死迁怒到江南七怪身上，传信给陆乘风让其下达江湖格杀令。陆乘风知道此事是黄药师气急下的命令，让陆冠英速速去寻江南七怪，将此事告知，希望江南七怪去大漠暂时避避风头。

郭靖和黄蓉一行人来到牛家村，他们找了一家无人的酒馆暂时歇脚，周伯通认为这家酒馆闹鬼，吵闹着要离开此地，黄蓉搜寻一圈在酒馆发现了傻姑，令她意外的是此人竟然会桃花岛的武功。黄蓉故意和傻姑玩藏人游戏，发现了酒馆的密室，而密室中有很多尸骨，而随后黄蓉也在密室中发现了曲灵风的尸骨，黄蓉猜测曲灵风收藏珠宝是为了有朝一日重回桃花岛重获师父喜爱，却不想珠宝被人惦记惨死此处。