彭鹰翔驾车途中发现了无人机，随即致电徐昱辉，要求他提高无人机的飞行高度。徐昱辉回应称，若再升高则视线将受阻。彭鹰翔坚持表示，即便他看不见也没关系，重要的是自己能看清楚。与此同时，狙击手们已就位，准备好了装备。另一边，王睿杰一行人出发，邬一曼因背负电脑而步履维艰，幸得董春蕾相助分担。

途中，他们经过了一个售卖商品的摊位，这标志着第一个暗哨点的出现，且位置偏远。程菡玥对彭鹰翔如何判断行动开始表示好奇，彭鹰翔解释称，村中青壮年多已外出打工，若摊主为老者则较为可信。狙击手团队切换至热成像模式，成功发现了两名敌方狙击手。

彭鹰翔将车停于一片空地，认为此处适宜作为行动起点，并安排程菡玥配合自己。两人随即上演了一场争执的情侣戏码，彭鹰翔极力辩解自己的忠诚，最终甚至亲吻了程菡玥，这一幕也被王睿杰等人目睹。

完成初步侦查后，彭鹰翔等人返回。此时，徐昱辉监控到一辆车辆正迅速接近他们，判断可能为敌情，立即部署支援。彭鹰翔则保持冷静，认为或许只是过路车辆。严峻察觉到彭鹰翔可能遭遇麻烦，迅速带队前往增援，并通过电话指示彭鹰翔保持克制，等待命令。

另一方传来消息，确认对方为东南亚黑龙帮成员，此行目的为交易。彭鹰翔决定拦截，并承诺承担一切后果。双方遭遇后，彭鹰翔与程菡玥携手出击，与敌方交易人员展开激战。严峻等人及时赶到，合力将敌人制服。

战斗结束后，程菡玥情绪低落，沐浴时更是难掩泪水。彭鹰翔试图安慰，但程菡玥自责于初吻的失去。彭鹰翔虽感尴尬，但也承认自己的疏忽。随后，他拒绝了王睿杰等人探望程菡玥的请求，让她独处以平复心情。

彭鹰翔将刀具归还给何雨阳，并询问巴特尔的情况，得知无新进展。此前，他们曾尝试使用侦察蜈蚣获取情报，却不料被意外踩毁。刑侦团队对此颇为无奈，因蜈蚣尚处于试用阶段，未及付款便遭损失。

被捕的豹哥透露了自己作为黑龙帮成员及K2组织分支的身份。徐昱辉计划派遣伪装者进行交易渗透，但因缺乏闽南语人才而犯难。张宝路虽尝试学习但效果不佳，最终彭鹰翔决定亲自上阵，利用自己的应变能力完成任务。

程菡玥主动提出自己掌握闽南语，并分享了家族背景及语言学习经历。她将与彭鹰翔共同执行新任务，扮演龙哥之女小龙女与保镖小黑熊的角色，两人以情侣身份深入工厂进行侦查。