杜拉拉给婆婆买了一个金戒指，婆婆说她不土，不戴土豪金。拉拉力劝婆婆，反遭到婆婆指责她不按时回家做饭。可当杜拉拉临时接了一个电话时，王母背着儿媳妇满心欢喜地戴上金戒指左看看又瞧瞧，非常喜欢，不过很快发现戴到右手的戒指已经脱不下来了。为了不让拉拉发现她已经带上金戒指，王母赶紧带上洗碗用的手套，并拒绝拉拉帮忙，让拉拉去客厅看电视休息。

　　王伟下班回家，看到母亲在忙、媳妇在打电脑吃水果，惊诧之余他上前一探究竟，王母却千方百计让他离开。吃饭的时候，王母右手依然戴着手套，只好用左手吃饭，非常别扭。王伟想要强行脱下母亲的手套，王母不让，说是手划破了口子，怕感染才戴的。于是王伟让杜拉拉饭后帮妈妈洗碗，拉拉答应了，可是王母一反常态地说杜拉拉上班很辛苦，让夫妻俩饭后好好去喝喝咖啡、说说悄悄话，让拉拉和王伟更觉纳闷与诡异。当王伟趁母亲不注意摘下母亲的手套时，才发现母亲已经戴上了杜拉拉送给她的戒指，手指破了皮也不舍得摘下。当杜拉拉拿出另一个戒指说是给前一个戒指作伴时，王母简直乐得合不拢嘴，直夸儿媳妇讲究。

　　杜拉拉在和闺蜜逛街的时候，遇上了凯西。凯西对她们说，二楼的服装太年轻，太稚嫩，不太适合她们这个年纪，建议他们去四楼。闺蜜听出凯西说话夹枪带棒特别做作，让杜拉拉多加防备。当杜拉拉和闺蜜走到三楼，发现三楼的服装是针对40岁以上妇女时，两个人非常生气。

　　总经理黄国栋把杜拉拉和凯西两个人找去，告诉他们公司要到大学校园去招聘，并把这项重要工作交给24岁的凯西。再次被提及年纪，杜拉拉心里有些不是滋味。雪上加霜的是，小茜告诉杜拉拉，黄国栋已经把人事总监的车位给了凯西。生气之余，杜拉拉决定要学开车。当婆婆知道杜拉拉要学开车时，坚决反对，认为女人应该学学做饭之类的，但是，当王伟告诉母亲，杜拉拉学会了开车可以涨工资时，王母信以为真，立刻同意了，但要求杜拉拉先学会做饭。杜拉拉说自己会做饭，历尽千辛万苦之后，杜拉拉终于将所做的饭菜摆上桌，但是遭到了婆婆的百般挑剔。杜拉拉忍无可忍，在想象中对婆婆发泄了一通，可是现实中，她却只能举着盘子，傻呵呵地笑着。

　　工作方面，凯西向黄国栋提出增加人手的要求，并釜底抽薪把杜拉拉的得力干将左小茜“借去”用，杜拉拉没办法只好答应。左小茜被调去帮凯西之后，杜拉拉将核薪的工作交给爱八卦的安薇薇来做，可是安薇薇全部了，杜拉拉只好加班加点自己完成。

　　下班时间，杜拉拉打电话到莉莉的办公室，发现人事部副总监张思源在莉姐办公室。杜拉拉断定，张思源情路艰辛。