顾延枚为挽救天下的电影市场，提议尝试拍摄有声电影。顾家兄弟积极筹备首创中国第一部有声电影《歌女小乔》。胡碧玉在新加坡心中一直放不下顾延枚。一天，胡碧玉在电影院巧遇顾若下，两人心中都有不可言说的感情问题，便找了个咖啡馆聊了起来。顾若下正烦恼王静的问题，问胡碧玉女人到底喜欢怎样的男人。胡碧玉说漏了嘴说喜欢延枚那样的男人。胡碧玉喜欢顾延枚既拥有抱负和梦想，也能为了事业去拼搏。顾若下自从上次与王庭恩见面后便总是借口工作繁忙故意疏远王静，但王静这个千金小姐哪受得了自己喜欢的男人这样忽视自己。这天，王静来找顾若下，发现顾若下与秘书举止亲密。王静一下子就炸了毛，质问顾若下在做什么。顾若下正好利用秘书小芳当挡箭牌，把她拉到自己腿上坐下，故意气王静，想让她对自己死心。王静果然生气离开，秘书小芳也气愤顾若下的行为踢了他一脚离开。顾屠苏因为自己无法去当兵而心情郁闷，借酒消愁，喝得烂醉。梅燕前来劝慰，伤心的顾屠苏向梅燕吐露了自己的心声说自己喜欢她。梅燕听后十分震惊，她一直当顾屠苏是自己的好朋友，现在自己更是他的大嫂，不管是哪种身份，她与顾屠苏都是不可能的。顾氏兄弟开拍有声电影，可是因为是第一次，拍摄过程困难重重，唯一一个懂得拍摄技术的外国收音师亨利更是无理取闹，一次又一次要求重拍，浪费天下的时间和金钱。东北，善良的瞿梦一直尽心尽力的照顾阿宝，努力做好一个好媳妇。但是这天晚上，孙父询问阿宝发现瞿梦耍小聪明骗他，她根本没有和阿宝行房，一气之下打了瞿梦一巴掌。此时，一位日本人来孙家投宿。孙父看此人虽是日本人，但待人算是客气，便收留他住了几天。这天，这位日本人出去山上拍摄风景，正巧遇上上山为阿宝钓鱼的瞿梦。日本人发现瞿梦竟然熟悉照相机，非常惊讶。他一眼就看出瞿梦并不属于这个乡村，与这里的人像是两个世界的人。瞿梦与他没有过多交谈，落寞的走了。此时的瞿梦并不知道，这个小插曲，会改变她之后的人生。几天后，那日本人离开时感谢了他们一番，并送给阿宝一个陶笛。没想到进屋之后，孙父从阿宝手中夺过笛子，生气地摔碎了它。孙父又一次警告瞿梦做好妻子的义务为孙家延续香火，否则有她好看。顾屠苏发现唐辛能够挥金如土的拍有声电影的资金来源是替日本人走私军火，一心爱国的他不顾个人安危偷偷放火烧了唐辛的片场。顾氏兄弟的有声电影《歌女小乔》大卖，但是负责拍摄的外国收音师亨利乘机狮子大开口索要双倍工资否则就不帮他们拍电影。顾延枚认为这次拍摄本来就不顺利，而且天下电影虽然大卖，但是并没有什么收益，现在更是不能再受制于这个外国收音师师，便让他走了。新加坡这边，孔令捷自从知道胡碧玉心中似乎喜欢顾延枚后，便每天都陪着胡碧玉，和她一起写生看电影，希望碧玉能够忘记顾延枚。孔令捷不在酒店，正好给了兰姨可乘之机。这天，孔令捷负责的何爵士的生日晚宴出现食物中毒的大事故，孔父大怒指责孔令捷无能不把心思放在酒店上，孔令捷本就是被迫放弃摄影来管理酒店的，听到孔父的话，便与孔父争吵起来，父子两个的矛盾愈加恶化。原来此事是兰姨在暗中搞鬼，此时见自己的离间之计得逞，表面上假惺惺故意调停父子两个，心中却暗自得意。胡碧玉前去安慰孔令捷，孔令捷向胡碧玉倾诉了自己的内心。胡碧玉是孔令捷唯一遵从自己内心选择真爱的女人，孔令捷希望碧玉能永远陪在自己身边便向胡碧玉求婚。胡碧玉看着孔令捷深情的眼眸，一时之间陷入矛盾。胡碧玉心中一方面喜欢顾延枚但又不确定自己与延枚的感情，另一方面又不知道该如何拒绝孔令捷。胡碧玉向闺蜜王静求助如何处理自己与与孔顾二人的感情问题，王静让她遵从自己的内心，勇敢追求自己的幸福。